Traducción de la letra de la canción House Of Lords - Bee Gees

House Of Lords (original)

The butler henry baker extinguishes the fires
Whilst sir fred’rick harold robinson casually retires
Another day tomorrow cries alan crayon steel
All must be up early to have the morning meal
The maid comes with decanter and to the butler there
Said 'sir here’s what you ordered'
He said 'no one seems to care '
It must be good to live in the house of lords
It must be good to live in the house of lords
The house is now in darkness before the coming day
But at five o’clock that morning, the master passed away
The housemaid drew the curtains and the doctors watched the dawn
And the brother bendix sadly watched the gardener mow the lawn
It must be sad to live in the house of lords
It must be sad to live in the house of lords
Grandma mildred marshall was pouring out the tea
When she heard about the news of sir frederick’s tragedy
The hall is now in sadness and everybody cried
On the banks of burntley river is where sir frederick lies
It must be sad to live in the house of lords
It must be sad to live in the house of lords

(traducción)

El mayordomo Henry Baker apaga los incendios.
Mientras que sir fred'rick harold robinson se retira casualmente
Otro día mañana llora alan crayon steel
Todos deben levantarse temprano para tomar la comida de la mañana.
La criada viene con licorera y al mayordomo hay
Dijo 'señor, esto es lo que ordenó'
Él dijo 'a nadie parece importarle'
Debe ser bueno vivir en la casa de los lores
Debe ser bueno vivir en la casa de los lores
La casa está ahora en la oscuridad antes del día que viene.
Pero a las cinco de la mañana, el maestro falleció.
La criada corrió las cortinas y los médicos vieron el amanecer
Y el hermano Bendix vio con tristeza al jardinero cortar el césped.
Debe ser triste vivir en la casa de los lores
Debe ser triste vivir en la casa de los lores
La abuela Mildred Marshall estaba sirviendo el té.
Cuando se enteró de la noticia de la tragedia de sir frederick
El salón está ahora en tristeza y todos lloraron
A orillas del río Burntley es donde yace sir frederick
Debe ser triste vivir en la casa de los lores
Debe ser triste vivir en la casa de los lores