Traducción de la letra de la canción I Could Not Love You More - Bee Gees

I Could Not Love You More (original)

Now that we’re alone
No more hide and seek
You are the highest dream to me
And as you softly sleep
Then I can tell you what it means
Locked in my arms like lovers lie
I will not let you slip away
I sthis the summer of them all
Is this my night of nights
That you came to stay
Here you are, owner of my heart
Just the way that love should be
And there is something I must say to you
If you promise to believe
That it’s you I’m living for
And, I could not love you more
Seasons may come and seasons go
But these are the truest words I know
Face to face, eye to eye
This is the summer of our lives
One love that cannot die
Here you are, owner of my soul
Never let you say goodbye
And there is something I must say to you
We leave the world outside
And you have come to me at last, we start
Open up your heart
Let my deepest love inside
I’m only doing what I have to do
If you promise to believe
That it’s you I’m living for
And, I could not love you (more)

I Could Not Love You More (traducción)

Ahora que estamos solos
No más esconderse y buscar
Eres el sueño más alto para mí
Y mientras duermes suavemente
Entonces puedo decirte lo que significa
Encerrado en mis brazos como la mentira de los amantes
No dejaré que te escapes
Este es el verano de todos ellos
¿Es esta mi noche de noches?
Que llegaste para quedarte
Aquí estás, dueña de mi corazón
Justo como debería ser el amor
Y hay algo que debo decirte
Si prometes creer
Que eres tú por quien estoy viviendo
Y no podría amarte más
Las estaciones pueden venir y las estaciones van
Pero estas son las palabras más verdaderas que conozco
Cara a cara, ojo a ojo
Este es el verano de nuestras vidas
Un amor que no puede morir
Aquí estás, dueño de mi alma
Nunca dejes que digas adiós
Y hay algo que debo decirte
Dejamos el mundo afuera
Y has venido a mí por fin, comenzamos
Abre tu corazón
Deja que mi amor más profundo entre
Solo estoy haciendo lo que tengo que hacer
Si prometes creer
Que eres tú por quien estoy viviendo
Y, no pude amarte (más)