Traducción de la letra de la canción I Have Decided To Join The Airforce - Bee Gees

I Have Decided To Join The Airforce (original)

Bee Gees
Miscellaneous
I’ve Decided To Join The Airforce
Mother, I’m going to join the Air Force today
I don’t care what the neighbors may say
But I’m going to join the Air Force today
Mother, I don’t care what my father might think
Perhaps it’s going to drive him to drink
But I don’t care what my father might think
Don’t ask me why, it’s my mind and it’s right
Don’t ask me why, it’s my mind
It’s better, it’s better than being alone
Alone on the ground.
Now I find
Mother, I've got to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better than joining the army or going to sea
Mother, I've go to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better then joining the army or going to sea
Mother, Mother, Mother

(traducción)

Bee Gees
Misceláneas
He decidido unirme a la Fuerza Aérea
Madre, voy a unirme a la Fuerza Aérea hoy.
No me importa lo que digan los vecinos
Pero me uniré a la Fuerza Aérea hoy.
Madre, no me importa lo que mi padre pueda pensar
Tal vez lo lleve a beber
Pero no me importa lo que mi padre pueda pensar
No me preguntes por qué, es mi mente y está bien
No me preguntes por qué, es mi mente
Es mejor, es mejor que estar solo
Solo en el suelo.
Ahora encuentro
Madre, tengo que unirme a la Fuerza Aérea, ¿ves?
He visto a mis amigos y todos están de acuerdo.
Eso es mejor que unirse al ejército o ir al mar
Madre, me voy a unir a la Fuerza Aérea que ves
He visto a mis amigos y todos están de acuerdo.
Eso es mejor que unirse al ejército o ir al mar
Madre, Madre, Madre