Traducción de la letra de la canción I'll Kiss Your Memory - Bee Gees

I'll Kiss Your Memory (original)

Maybe it’s been so long
Our house looks kind of different
But the empty rooms still mean the same to me
And as I wander through the darkness
I’ll keep crying one last tear
Now your lips are gone
I’ll kiss your memory
I’ll kiss your memory
As though you were here
I’ll hold your memories till you reappear
And as I wander through the darkness
I’ll keep crying one last tear
Now your lips are gone
I’ll kiss your memory
I’ll kiss the thoughts of leaves that fell when summer was over
And I’ll cherish all the thoughts you gave to me
And I will wander through the darkness
I’ll keep crying one last tear
Now your lips are gone
I’ll kiss your memory
I’ll kiss your memory
As though you were here
I’ll hold your memories till you reappear
And as I wander through the darkness
I’ll keep crying one last tear
Now your lips are gone
I’ll kiss your memory

(traducción)

Tal vez ha pasado tanto tiempo
Nuestra casa se ve un poco diferente
Pero las habitaciones vacías todavía significan lo mismo para mí
Y mientras deambulo por la oscuridad
Seguiré llorando una última lágrima
Ahora tus labios se han ido
Besaré tu recuerdo
Besaré tu recuerdo
Como si estuvieras aquí
Mantendré tus recuerdos hasta que reaparezcas
Y mientras deambulo por la oscuridad
Seguiré llorando una última lágrima
Ahora tus labios se han ido
Besaré tu recuerdo
Besaré los pensamientos de las hojas que cayeron cuando terminó el verano
Y apreciaré todos los pensamientos que me diste
Y vagaré por la oscuridad
Seguiré llorando una última lágrima
Ahora tus labios se han ido
Besaré tu recuerdo
Besaré tu recuerdo
Como si estuvieras aquí
Mantendré tus recuerdos hasta que reaparezcas
Y mientras deambulo por la oscuridad
Seguiré llorando una última lágrima
Ahora tus labios se han ido
Besaré tu recuerdo