Traducción de la letra de la canción Jumbo - Bee Gees

Jumbo (original)

Jumbo said to say goodnight
See you in the morning
Please don’t lose your appetite
He knows who is yawning
Tomorrow you can climb a mountain
Sail a sailboat through a fountain
Jumbo said to say goodnight
He’s a friend of yours
Play no games, he’d say to me
When the light is gone
He is right, he’d say to me
We know who is wrong
So please don’t make no hesitation
There will be no recreation
Jumbo said to say goodnight
He’s a friend of yours
Listen, you can chew it
If it’s loud enough you hear it
'Cos it’s narrow as a sparrow
And it shoots a bow and arrow
Through a top that’s made with powder
With a gun it’s even louder
And it’s shatterin' to hear
You mustn’t listen with your ear
But it gets to you
(Yes, yes, yes)
It gets to you
(Yes, yes, yes)
You
(Yes, yes, yes)
You
(Yes, yes, yes)

Jumbo (traducción)

Jumbo dijo que diera buenas noches
Te veo en la mañana
Por favor, no pierdas el apetito.
El sabe quien bosteza
Mañana puedes escalar una montaña
Navegar en un velero a través de una fuente
Jumbo dijo que diera buenas noches
es amigo tuyo
No juegues juegos, me decía
Cuando la luz se ha ido
Tiene razon me decia
Sabemos quién está equivocado
Así que por favor no dudes
No habrá recreación
Jumbo dijo que diera buenas noches
es amigo tuyo
Escucha, puedes masticarlo.
Si es lo suficientemente alto, lo escuchas
Porque es estrecho como un gorrión
Y dispara un arco y una flecha
A través de un top hecho con polvo
Con un arma es aún más fuerte
Y es demoledor escuchar
No debes escuchar con el oído
Pero te afecta
(Si si si)
te llega
(Si si si)
Tú
(Si si si)
Tú
(Si si si)