Traducción de la letra de la canción Kiss Of Life - Bee Gees

Kiss Of Life (original)

Never more aware of what you do I got you leavin' me and missing you
And me believing that you’ve never done right
When you’ve never done wrong
You been comin' to me late at night
It’s not the eye alone that gives you sight
I’ve never given anybody my soul
But I’m coming undone
I’m a survivor but I’m reaching my low
But I’m not ready to die
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
Watch them hold you
Count their faces
A never-ending line
But they’re only imitations
Existing out of time
So now you’re telling me it’s just a ring
You say it’s nothing but it’s everything
I’m under pressure and I’m under
Your gun and I’m fingers and thumbs
You got the questions and the answers
I know
I’m being buried alive
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
I can’t stay here
Lost without you
Strangers in the dark
Holyangel
Living for you
To love and never cry
I’m a survivor but I’m reaching my low
But I’m not ready to die
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life

Kiss Of Life (traducción)

Nunca más consciente de lo que haces, tengo que me dejes y te extrañe
Y yo creyendo que nunca lo has hecho bien
Cuando nunca has hecho mal
Has estado viniendo a mí tarde en la noche
No es solo el ojo lo que te da la vista
Nunca le he dado a nadie mi alma
Pero me estoy deshaciendo
Soy un sobreviviente pero estoy llegando a mi punto más bajo
Pero no estoy listo para morir
Estoy aquí por el beso de la vida
Estoy aquí por el beso de la vida
solo dame el beso de la vida
Míralos abrazarte
Cuenta sus caras
Una línea interminable
pero son solo imitaciones
Existiendo fuera del tiempo
Así que ahora me estás diciendo que es solo un anillo
Dices que no es nada pero lo es todo
Estoy bajo presión y estoy bajo
Tu arma y yo somos dedos y pulgares
Tienes las preguntas y las respuestas.
Lo sé
Estoy siendo enterrado vivo
Estoy aquí por el beso de la vida
Estoy aquí por el beso de la vida
solo dame el beso de la vida
no puedo quedarme aquí
Perdido sin ti
Extraños en la oscuridad
Ángel santo
Viviendo por ti
amar y nunca llorar
Soy un sobreviviente pero estoy llegando a mi punto más bajo
Pero no estoy listo para morir
Estoy aquí por el beso de la vida
Estoy aquí por el beso de la vida
solo dame el beso de la vida