Traducción de la letra de la canción Lamplight - Bee Gees

Lamplight (original)

Alons, viens encore, cherie.
J’attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.
Then I may end.
She had things to buy.
I close my eyes.
Yet I don’t know why.
I gave her money;
said she knew someone.
And she said she won’t be long.
Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.
Lamplight keep on burning till this love of yours is mine.
I sat alone with my thoughts and laughed.
Then saw your face in an old photograph.
I didn’t think that I could live without you but what am I to do?
Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning.
Lamplight keep on burning till this love of yours is mine
Come home again dear.
I have waited year after year
under the lamp in our old avenue.
If all in the world that’s laughing, why should it make us cry?
Ah…

(traducción)

Alons, viens encore, cherie.
J’attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.
Entonces puedo terminar.
Ella tenía cosas para comprar.
Cierro mis ojos.
Sin embargo, no sé por qué.
le di dinero;
dijo que conocía a alguien.
Y ella dijo que no tardará mucho.
La luz de la lámpara sigue ardiendo mientras este corazón mío anhela.
La luz de la lámpara sigue ardiendo hasta que este amor tuyo sea mío.
Me senté solo con mis pensamientos y me reí.
Luego vi tu cara en una vieja fotografía.
No pensé que podría vivir sin ti, pero ¿qué voy a hacer?
La luz de la lámpara sigue ardiendo mientras este corazón mío anhela.
La luz de la lámpara sigue ardiendo hasta que este amor tuyo sea mío
Vuelve a casa querida.
He esperado año tras año
bajo el farol de nuestra vieja avenida.
Si todo en el mundo se está riendo, ¿por qué debería hacernos llorar?
Ah…