Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Bee Gees

Life Goes On (original)

Pardon me, if I use you in my dreams
You throw those angel eyes at me
Or could the beautiful woman be more than she seems
But she is not in love with me
All of my life I been looking for someone to carry my love away
A chip on my shoulder, a misery, suddenly there you are
Nobody knows, but she knows that I love her
It’s got to be growing
I can’t wait no longer
Life goes on for the lonely man
When love goes wrong only love knows why
Life goes on for the lonely man
We’ll be the dreams, we’ll be the seasons
You and I, I
Suddenly, all the world gets in the way
You disappear into the crowd
Maybe the beautiful woman never really came
But I still call your name out loud
I wanna know you, but I never met you
Reality can be cruel
If a wandering soul meets another
They shouldn’t be separated
Better in love with your head on my shoulder
But I’ll never be satisfied
And if I can’t see you
Life goes on for the lonely man
When love goes wrong, only love knows why
Life goes on for the lonely man
We’ll be the dreams, we’ll be the seasons
You and I, I
Living your life in someone else’s heart
A lover’s dream that has no end
There may be somebody you can base your world upon
I’ll never be the same again
And there’s a part of me here
And there’s a part of me with you
But all of me loves you
Nobody gave me the feeling you gave me
I’m so proud of
All of my days I will be here for you
And the love keeps running
And if I can’t hold you
Life goes on for the lonely man
And there’s a million words for the one goodbye
Life goes on for the lonely man
We’ll be the dreams, we’ll be the seasons
You and I, I
Life goes on for the lonely man
And there’s a million words for the one goodbye
Life goes on for the lonely man
We’ll be the dreams, we’ll be the seasons
You and I, I

(traducción)

Perdóname, si te uso en mis sueños
Me lanzas esos ojos de ángel
¿O podría ser la hermosa mujer más de lo que parece?
pero ella no esta enamorada de mi
Toda mi vida he estado buscando a alguien que se lleve mi amor
Un chip en mi hombro, una miseria, de repente ahí estás
Nadie lo sabe, pero ella sabe que la amo
Tiene que estar creciendo
No puedo esperar más
La vida continúa para el hombre solitario
Cuando el amor sale mal, solo el amor sabe por qué.
La vida continúa para el hombre solitario
Seremos los sueños, seremos las estaciones
tu y yo, yo
De repente, todo el mundo se interpone en el camino
Desapareces entre la multitud
Tal vez la hermosa mujer nunca llegó realmente
Pero todavía llamo tu nombre en voz alta
Quiero conocerte, pero nunca te conocí
La realidad puede ser cruel
Si un alma errante se encuentra con otra
No deberían estar separados.
Mejor enamorado con tu cabeza en mi hombro
Pero nunca estaré satisfecho
Y si no puedo verte
La vida continúa para el hombre solitario
Cuando el amor sale mal, solo el amor sabe por qué
La vida continúa para el hombre solitario
Seremos los sueños, seremos las estaciones
tu y yo, yo
Vivir tu vida en el corazón de otra persona
El sueño de un amante que no tiene fin
Puede haber alguien en quien puedas basar tu mundo
Nunca volveré a ser el mismo
Y hay una parte de mí aquí
Y hay una parte de mi contigo
Pero todo de mi te ama
nadie me dio la sensacion que tu me diste
Estoy tan orgulloso de
Todos mis días estaré aquí para ti
Y el amor sigue corriendo
Y si no puedo abrazarte
La vida continúa para el hombre solitario
Y hay un millón de palabras para el adiós
La vida continúa para el hombre solitario
Seremos los sueños, seremos las estaciones
tu y yo, yo
La vida continúa para el hombre solitario
Y hay un millón de palabras para el adiós
La vida continúa para el hombre solitario
Seremos los sueños, seremos las estaciones
tu y yo, yo