Traducción de la letra de la canción Live Or Die (Hold Me Like A Child) - Bee Gees

Live Or Die (Hold Me Like A Child) (original)

Take one breath
One fundamental sign of life
Dont look back, dont analyze
The tears that you cry
Only the strong survive
The silent sacrifice
And i, I will be your heart of steel
But power has a price
Aint it time that you believe in someone
Aint it wrong to let the years go by Standing face to face forever
Live or die
Hold me like a child
Im not alive until you do What you hold in your hand is a miracle
And its dead if I dont have you
Hold me like a child
Swear you never let go Youre the eye of the storm
The reason I laugh or cry
Live or die
I will stay with you
Take one breath
One fundamental sign of life
No bad blood
No pain can make you draw the knife
We got a world of trouble
But I will never change
And even if we fall tomorrow
We will rise again
Now is the time we show each other
These are the words I kept inside
Standing face to face forever
Live of die
Live or die
I will stay, with you
Take one breath
One fundamental sign of life
Dont look back
We love each other live or die
Hold me like a child
Im not alive until you do Live or die
I will stay with you
Take one breath
One fundamental sign of life
Dont look back
We love each other live or die
Hold me like a child

(traducción)

Toma un respiro
Un signo fundamental de vida
No mires atrás, no analices
Las lágrimas que lloras
Sólo los fuertes sobreviven
El sacrificio silencioso
Y yo seré tu corazón de acero
Pero el poder tiene un precio
¿No es hora de que creas en alguien?
¿No está mal dejar pasar los años estando cara a cara para siempre?
Vive o muere
Abrázame como un niño
No estoy vivo hasta que lo hagas Lo que tienes en la mano es un milagro
Y está muerto si no te tengo
Abrázame como un niño
Jura que nunca te sueltas, eres el ojo de la tormenta
La razón por la que río o lloro
Vive o muere
Me quedaré contigo
Toma un respiro
Un signo fundamental de vida
Sin mala sangre
Ningún dolor puede hacerte sacar el cuchillo
Tenemos un mundo de problemas
Pero nunca cambiaré
Y aunque caigamos mañana
Nos levantaremos de nuevo
Ahora es el momento de que nos mostremos
Estas son las palabras que guardé dentro
De pie cara a cara para siempre
vivir de morir
Vive o muere
Me quedaré contigo
Toma un respiro
Un signo fundamental de vida
no mires atrás
Nos amamos vivir o morir
Abrázame como un niño
No estoy vivo hasta que vivas o mueras
Me quedaré contigo
Toma un respiro
Un signo fundamental de vida
no mires atrás
Nos amamos vivir o morir
Abrázame como un niño