Traducción de la letra de la canción Living Eyes - Bee Gees

Living Eyes (original)

Would you believe me if I told you your tomorrow is my yesterday
But be alive
I know that we will
The world keeps on moving but I’m holdin' still
In the beginning, I was far away and praying for my destiny
That would arrive
The moment you’re born
For we will be here when the miracle comes
Living eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time, we are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth, I leave you never
And living to love is the reason we shine
I been over I been under
I don’t own a dream to analyze
But living eyes you know that I do
Believe in the soul and the magic of you
Living eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time, we are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth, I leave you never
And living to love is the reason we shine
Living eyes
When under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes
When out in the rain will fall
The day I deny
The face of my love

Living Eyes (traducción)

¿Me creerías si te dijera que tu mañana es mi ayer?
Pero estar vivo
Sé que lo haremos
El mundo sigue moviéndose pero yo me quedo quieto
Al principio, estaba lejos y oraba por mi destino
eso llegaria
El momento en que naces
Porque estaremos aquí cuando llegue el milagro
Ojos vivos, cuando bajo el sol no llores
No hay guerra en mi mente
El estado de mi corazón
Ojos vivos, cuando la lluvia caiga
El día que me niegue el rostro de mi amor
Somos mayores de edad, estamos en el tiempo, somos para siempre
Ahora mismo cuando el poder es mío
Os dejo el cielo y la tierra, os dejo nunca
Y vivir para amar es la razón por la que brillamos
he estado por encima he estado por debajo
No tengo un sueño para analizar
Pero ojos vivos sabes que lo hago
Cree en el alma y la magia de ti
Ojos vivos, cuando bajo el sol no llores
No hay guerra en mi mente
El estado de mi corazón
Ojos vivos, cuando la lluvia caiga
El día que me niegue el rostro de mi amor
Somos mayores de edad, estamos en el tiempo, somos para siempre
Ahora mismo cuando el poder es mío
Os dejo el cielo y la tierra, os dejo nunca
Y vivir para amar es la razón por la que brillamos
ojos vivos
Cuando bajo el sol no llores
No hay guerra en mi mente
El estado de mi corazón
ojos vivos
Cuando afuera en la lluvia caerá
El día que niego
El rostro de mi amor