Traducción de la letra de la canción Living In Chicago - Bee Gees

Living In Chicago (original)

If you’re happy and marching forward in your band
Holding hands together, I will understand
In my life I’m together on my own
With my own private eggshell and my phone
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow?
Will you show me someone who may treat me kind
Or is this world I live in just a frame of mind?
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
If you’re happy living down on the ground
Where the crippled and the blind alone can see
I got a feeling God is still around
And if I’m right, there must be more then this to see
And as soon as you discover where you’re goin'
Can I walk along the way, along the way?
I’m lonesome and I need somebody knowin'
Just a few nice words to get me through the day
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow?
Will you show me someone who may treat me kind
Or is this world I live in just a frame of mind?
If you’re living in Chicago, you’re alone
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, it’s your home

Living In Chicago (traducción)

Si eres feliz y avanzas en tu banda
Tomados de la mano juntos, entenderé
En mi vida estoy juntos por mi cuenta
Con mi propia cáscara de huevo privada y mi teléfono
Si tu mente está en la oscuridad, ¿podrías saber
¿Si te conviene ser rápido o demasiado lento?
¿Me mostrarás a alguien que pueda tratarme con amabilidad?
¿O es este mundo en el que vivo solo un estado de ánimo?
Si vives en Chicago, es tu hogar
Si vives en Chicago, estás solo
Si eres feliz viviendo en el suelo
Donde solo los lisiados y los ciegos pueden ver
Tengo la sensación de que Dios todavía está cerca
Y si tengo razón, debe haber más que esto para ver
Y tan pronto como descubras a dónde vas
¿Puedo caminar por el camino, por el camino?
Estoy solo y necesito que alguien sepa
Solo unas pocas palabras bonitas para ayudarme a pasar el día.
Si tu mente está en la oscuridad, ¿podrías saber
¿Si te conviene ser rápido o demasiado lento?
¿Me mostrarás a alguien que pueda tratarme con amabilidad?
¿O es este mundo en el que vivo solo un estado de ánimo?
Si vives en Chicago, estás solo
Si vives en Chicago, es tu hogar
Si vives en Chicago, es tu hogar
Si vives en Chicago, es tu hogar
Si vives en Chicago, es tu hogar
Si vives en Chicago, es tu hogar