Traducción de la letra de la canción Method To My Madness - Bee Gees

Method To My Madness (original)

I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
I close my eyes
I’m on the shelf
I know myself
I’ve seen the lights of ev’ry city
Tried to work out where I am
I close my mind for the day
I know the way
I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
So I close my eyes
I’m on the shelf
I know my self
There’s never ever anybody to rely on There isn’t time to count the shoulders I have cried on That’s just circumstances, I must take my chances
But, baby you don’t know what I’m saying
But I guess that’s not true
And you know that’s true
But there’s a method to my madness
I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
So I close my eyes for the day
I know the way

Method To My Madness (traducción)

He jugado el juego, todavía no vale la pena como una mujer bajo la lluvia
Cierro mis ojos
estoy en el estante
Me conozco
He visto las luces de cada ciudad
Intenté averiguar dónde estoy
Cierro mi mente por el día
Conozco el camino
He jugado el juego, todavía no vale la pena como una mujer bajo la lluvia
Así que cierro los ojos
estoy en el estante
Me conozco
Nunca hay nadie en quien confiar No hay tiempo para contar los hombros sobre los que he llorado Son solo circunstancias, debo arriesgarme
Pero, nena, no sabes lo que estoy diciendo
Pero supongo que eso no es cierto
Y sabes que eso es verdad
Pero hay un método para mi locura
He jugado el juego, todavía no vale la pena como una mujer bajo la lluvia
Así que cierro los ojos por el día
Conozco el camino