Traducción de la letra de la canción Night Fever / More Than A Woman - Bee Gees

Night Fever / More Than A Woman (original)

Listen to the ground: there is movement all around.
There is somethin' goin' down, and I can feel it.
On the waves of the air, there is dancin' out there.
If it’s somethin' we can share, we can steal it.
And that sweet city woman, she moves through the light,
Controlling my mind and my soul.
When you reach out for me, yeah, and the feelin' is right,
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.
Here I am, prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine, borne on the wind,
Makin' it mine.
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.
Oh, girl I’ve known you very well
I’ve seen you growing everyday
I never really looked before
but now you take my breath away.
Suddenly you’re in my life
part of everything I do
you got me working day and night
just trying to keep a hold on you.
Here in your arms I found my paradise
my only chance for happiness
and if I lose you now I think I would die.
Oh say you’ll always be my baby
we can make it shine, we can take forever
just a minute at a time.
Oh, oh, oh.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
Oh, oh, oh.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
More than a woman

(traducción)

Escucha el suelo: hay movimiento por todas partes.
Algo está pasando, y puedo sentirlo.
En las olas del aire, hay baile por ahí.
Si es algo que podemos compartir, podemos robarlo.
Y esa dulce mujer de ciudad, se mueve a través de la luz,
Controlando mi mente y mi alma.
Cuando te acercas a mí, sí, y el sentimiento es correcto,
La fiebre nocturna, fiebre nocturna: sabemos cómo hacerlo.
Dame la fiebre nocturna, fiebre nocturna: sabemos mostrarla.
Aquí estoy, rezando para que este momento dure,
Viviendo en la música tan bien, llevada por el viento,
Haciéndolo mío.
La fiebre nocturna, fiebre nocturna: sabemos cómo hacerlo.
Dame la fiebre nocturna, fiebre nocturna: sabemos mostrarla.
Oh, niña te he conocido muy bien
Te he visto crecer todos los días
Realmente nunca miré antes
pero ahora me quitas el aliento.
De repente estás en mi vida
parte de todo lo que hago
me tienes trabajando día y noche
solo tratando de mantener un control sobre ti.
Aquí en tus brazos encontré mi paraíso
mi única oportunidad para la felicidad
y si te pierdo ahora creo que moriría.
Oh, di que siempre serás mi bebé
podemos hacer que brille, podemos tomar una eternidad
solo un minuto a la vez.
Ay, ay, ay.
Más que una mujer, más que una mujer para mí
más que una mujer, más que una mujer para mí
Ay, ay, ay.
Más que una mujer, más que una mujer para mí
más que una mujer, más que una mujer para mí
Más que una mujer