Traducción de la letra de la canción One - Bee Gees

One (original)

I feel my heartbeat,
When you run your fingers through my hair.
(Yeah) I can feel you,
I can feel you by my side when you’re not there.
(Yeah) Just as my life fades to darkness
You you make me see the light.
Show me that my search is over
I pay the price, I pay the price.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
The taste of love is sweeter like honey on the vine,
Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.
Someday baby you and I should be one, one.
VERSE 2:
So I’m standing 'round this corner
Tall enough to touch the New York sky, oh yes
My love is so blind
I just cannot hear or see the world go by, oh yes
Someone can love so completely
One kiss should break the sea.
Truth can be stranger than fiction
This love is real
This love is real.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.

One (traducción)

Siento mi corazón latir,
Cuando pasas los dedos por mi pelo.
(Sí) Puedo sentirte,
Puedo sentirte a mi lado aunque no estés.
(Sí) Justo cuando mi vida se apaga en la oscuridad
Tú, tú me haces ver la luz.
Muéstrame que mi búsqueda ha terminado
Pago el precio, pago el precio.
Te diré algún día, nena, tú y yo deberíamos ser uno, uno.
Hazlo siempre, más brillante de lo que el ojo puede ver, escondemos el sol.
El sabor del amor es más dulce como miel en la vid,
Como el viento que alimenta el fuego, dos almas se entrelazan.
Algún día, nena, tú y yo deberíamos ser uno, uno.
VERSO 2:
Así que estoy parado en esta esquina
Lo bastante alto para tocar el cielo de Nueva York, oh sí
Mi amor está tan ciego
Simplemente no puedo oír ni ver pasar el mundo, oh sí
Alguien puede amar tan por completo
Un beso debería partir el mar.
La verdad puede ser más extraña que la ficción
Este amor es real
Este amor es real.
Te diré algún día, nena, tú y yo deberíamos ser uno, uno.
Hazlo siempre, más brillante de lo que el ojo puede ver, escondemos el sol.