Traducción de la letra de la canción Really And Sincerely - Bee Gees

Really And Sincerely (original)

My mind is open now, I’m on the other side.
Though you remember my name.
And if you go away I’ll get it off somehow.
I’ll leave it all in the air.
No, no.
Turn me down.
Turn me down
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely I’ve tried.
There is a song, I hear it all around.
But I don’t hear a sound.
If you were with me now, I'd let you know my mind.
Love is so easy to lose.
No, no.
Turn me down.
Turn me down.
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely.
Turn me down.
Turn me down.
(repeat and fade)

(traducción)

Mi mente está abierta ahora, estoy del otro lado.
Aunque recuerdas mi nombre.
Y si te vas, me lo quitaré de alguna manera.
Lo dejaré todo en el aire.
No no.
Rechazarme.
Rechazarme
Rechazarme.
Oh, cómo lo he intentado.
Real y sinceramente lo he intentado.
Hay una canción, la escucho por todas partes.
Pero no escucho ningún sonido.
Si estuvieras conmigo ahora, te dejaría saber lo que pienso.
El amor es tan fácil de perder.
No no.
Rechazarme.
Rechazarme.
Rechazarme.
Oh, cómo lo he intentado.
De verdad y sinceramente.
Rechazarme.
Rechazarme.
(repetir y desvanecerse)