Traducción de la letra de la canción South Dakota Morning - Bee Gees

South Dakota Morning (original)

The sun shines down on a South Dakota morning
And I can see their faces in my eyes
I wish they were behind me
My enemy can find me
If only to remind me
That I’m really not alone
All the South Dakota mornings I have known
The eagle flies on a South Dakota morning
And I don’t see my eagle anymore
Now stranger I must kill you
You must survive but will you
I may just beat you down
But will it even up the score
I think I saw the eagle just once more
The rain comes down on a South Dakota morning
And I can’t see the sadness in my town
So let it be my pillow
For underneath your willow
Wanna go back to you though
You’re nothing but a town
On the South Dakota grass I lay me down
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

(traducción)

El sol brilla en una mañana de Dakota del Sur
Y puedo ver sus caras en mis ojos
Ojalá estuvieran detrás de mí
Mi enemigo puede encontrarme
Si solo para recordarme
Que realmente no estoy solo
Todas las mañanas de Dakota del Sur que he conocido
El águila vuela en una mañana de Dakota del Sur
Y ya no veo mi águila
Ahora extraño, debo matarte
Debes sobrevivir pero lo harás
Puede que te golpee
Pero, ¿igualará el puntaje?
Creo que vi el águila una vez más
La lluvia cae en una mañana de Dakota del Sur
Y no puedo ver la tristeza en mi ciudad
Así que deja que sea mi almohada
Porque debajo de tu sauce
Aunque quiero volver contigo
No eres más que un pueblo
En la hierba de Dakota del Sur me acuesto
Sí, sí, sí, sí, sí, sí