Traducción de la letra de la canción Such A Shame - Bee Gees

Such A Shame (original)

All that I hear doesn’t feel right
Don’t call me till you’re all right
I listened and I heard but don’t tell me La da de da, la de da, la de da
Once in a while he says, «Goodnight»
Will I care if sometimes he is right?
What a shame, it’s the same each day
La da de da, la de da, la de da
Oh how I tried!
I just sat and then I cried, oh Maybe I’m wrong
Or will I find out when I’m gone?
There is so much fun in my leisure
Don’t bother me, man, just stay there
If it’s a sin, I’ll convert me astray
La de da, la de da, la de da
Come home with me It’s not a shame for you to see
Oh, let it be and you’ll miss reality

(traducción)

Todo lo que escucho no se siente bien
No me llames hasta que estés bien
Escuché y escuché pero no me digas La da de da, la de da, la de da
De vez en cuando dice, «buenas noches»
¿Me importará si a veces tiene razón?
Que pena, es lo mismo todos los dias
La da de da, la de da, la de da
¡Oh, cómo lo intenté!
Me senté y luego lloré, oh, tal vez me equivoque
¿O me enteraré cuando me haya ido?
Hay tanta diversión en mi ocio
No me molestes, hombre, solo quédate ahí
Si es un pecado, me desviaré
La de da, la de da, la de da
Ven a casa conmigo No es una vergüenza para ti ver
Oh, déjalo ser y te perderás la realidad