Traducción de la letra de la canción The Way It Was - Bee Gees

The Way It Was (original)

I don’t know how, but nights get lonely now
They keep appearing in my eyes
Such a warm and tender glow
For just one moment I remember all
The love we had was never all that bad
There were smiles and there were tears
On that special starry night, with your arms around me Held on tight
Wasn’t that the way it was?
Two strangers reaching for a worthless cause
Wasn’t that the love we shared?
Or just the restless years when no-one cared
I don’t know why, it’s hard to say goodbye
Or even justify the end
You meant so very much to me Then to let you go, start my life again
The love we had was never all that bad
There were smiles and there were tears
Till that special summer day
When I reached out for you, you just walked away
Wasn’t that the way it was?
Two strangers reaching for a worthless cause
Wasn’t that the love we shared?
Or just the restless years when no-one cared
When you move it like you really know how to move me I follow you wherever you go I just wan

The Way It Was (traducción)

No sé cómo, pero las noches se vuelven solitarias ahora
Siguen apareciendo en mis ojos
Un brillo tan cálido y tierno
Por un momento recuerdo todo
El amor que tuvimos nunca fue tan malo
Hubo sonrisas y hubo lágrimas.
En esa noche estrellada especial, con tus brazos a mi alrededor Sujetándome fuerte
¿No era así?
Dos extraños luchando por una causa sin valor
¿No era ese el amor que compartimos?
O solo los años inquietos cuando a nadie le importaba
No sé por qué, es difícil decir adiós
O incluso justificar el final
Significaste mucho para mí Entonces dejarte ir, comenzar mi vida de nuevo
El amor que tuvimos nunca fue tan malo
Hubo sonrisas y hubo lágrimas.
Hasta ese día especial de verano
Cuando me acerqué a ti, simplemente te alejaste
¿No era así?
Dos extraños luchando por una causa sin valor
¿No era ese el amor que compartimos?
O solo los años inquietos cuando a nadie le importaba
Cuando lo mueves como si realmente supieras cómo moverme, te sigo donde quiera que vayas, solo quiero