Traducción de la letra de la canción The Woman In You - Bee Gees

The Woman In You (original)

The woman in you brings out
The man in me
It’s the woman in you
And the finer parts of your anatomy
But baby sharper than a knife
Help me to know you
Show me the night to satisfy
A sinner with the flash of an eye
There’ll never be another me
I never knew love could wind me up
I don’t do my stuff
«till you go walkin' by
And maybe old enough to try
I never knew anyone in between
The devil and the angel
All in one and maybe old
Enough that I can ride
Your love let me burn
Let me slide down to your soul
You can pull me in
You can push me out
But your baby needs love
Somebody to hold
Show me what to do
The woman in you brings out
The man in me
It’s the woman in you
And the finer parts of your anatomy
But baby, stronger than the wind burn
In the fire out of the night
I’ll teach you how to tremble
If you give me the night
THere’ll never be enough to me
I never knew I could find the best
But searchin' out the rest there
Is no doubt and maybe we can
Sweat it out
I never knew we could find
A way this crazy situation
Over me and we forget about
The world outside
My love in your eyes
There’s no world
There is no time
You can hold me in
You can throw me down
But your baby needs love
Somebody to hold
Show me what to do
The woman in you brings out
The man in me
It’s the woman in you
And the finer parts of your anatomy

(traducción)

La mujer en ti saca a relucir
El hombre en mi
Es la mujer en ti
Y las partes más finas de tu anatomía
Pero bebé más afilado que un cuchillo
Ayúdame a conocerte
Muéstrame la noche para satisfacer
Un pecador con el destello de un ojo
Nunca habrá otro yo
Nunca supe que el amor podría acabar conmigo
yo no hago mis cosas
«hasta que te vayas caminando
Y tal vez lo suficientemente mayor para intentar
Nunca conocí a nadie en el medio
El diablo y el ángel
Todo en uno y tal vez viejo
Suficiente para que pueda montar
Tu amor déjame arder
Déjame deslizarme hasta tu alma
Puedes atraerme
Puedes empujarme fuera
Pero tu bebé necesita amor
Alguien para sostener
Muéstrame qué hacer
La mujer en ti saca a relucir
El hombre en mi
Es la mujer en ti
Y las partes más finas de tu anatomía
Pero bebé, más fuerte que el viento quema
En el fuego de la noche
Te enseñaré a temblar
Si me das la noche
Nunca será suficiente para mí
Nunca supe que podría encontrar lo mejor
Pero buscando el resto allí
No hay duda y tal vez podamos
Sudar
Nunca supe que podríamos encontrar
De una manera esta situación loca
Sobre mí y nos olvidamos
el mundo exterior
Mi amor en tus ojos
no hay mundo
No hay tiempo
Puedes retenerme
Puedes tirarme al suelo
Pero tu bebé necesita amor
Alguien para sostener
Muéstrame qué hacer
La mujer en ti saca a relucir
El hombre en mi
Es la mujer en ti
Y las partes más finas de tu anatomía