Traducción de la letra de la canción This Is Where I Came In - Bee Gees

This Is Where I Came In (original)

I’ve seen the story
I’ve read it over once or twice
I said that you say
A little bit of bad advice
I been in trouble
Happened to me all my life
I lie and you lie
And who would get the sharpest knife
You know I shouldn’t be somebody like that
I’m not the kind of man to throw his hat into the ring and
Go down without following through
The day turns into night
Go down without following through
The day turns into night
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in
Hope rides on
But I’ll go anywhere
Yes, I’ll go anywhere with you
Time has gone
But I’ll go anywhere
Yes, I’ll go anywhere with you
This is the danger zone
This is where I came in
They know not what they do
Forgive them of their sins
They know they cannot take away
What you have given me
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in
Fade into colour
Colour into black and white
Under the bedclothes
Everything will be alright
I know that you know
Nothing ever stays the same
Said so, I said so
The love will never speak its name
Never gonna find somebody like you
Beauty with a brain and a body too
I could never make a move on a woman that leads me on
She’s got a little bit of something for everyone
It’s a little too late and the wolf is on the run
Hope rides on
But I’ll go anywhere
Yes, I’ll go anywhere with you
Time has gone
But I’ll go anywhere
Yes, I’ll go anywhere with you
I always told myself
I would regret this day
That I would fall apart
And watch you walk away
That you would cry out loud
And I would stand aside
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in
I can fly
But I’ll go anywhere
Yes, I’ll go anywhere with you
Time goes by
But I’ll go anywhere
Yes, I’ll go anywhere with you
This is the danger zone
This is where I came in
They know not what they do
Forgive them of their sins
They know they cannot take away
What you have given me
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in
Ohh
Ohh
Ohh
This is just where I came in

(traducción)

he visto la historia
Lo he leído una o dos veces
yo dije que tu dices
Un poco de mal consejo
he estado en problemas
Me ha pasado toda mi vida
yo miento y tu mientes
¿Y quién obtendría el cuchillo más afilado?
Sabes que no debería ser alguien así
No soy el tipo de hombre que arroja su sombrero al ring y
Ir hacia abajo sin seguir a través
El día se convierte en noche
Ir hacia abajo sin seguir a través
El día se convierte en noche
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré
La esperanza sigue cabalgando
Pero iré a cualquier parte
Sí, iré a cualquier parte contigo
el tiempo se ha ido
Pero iré a cualquier parte
Sí, iré a cualquier parte contigo
Esta es la zona de peligro
Aquí es donde entré
No saben lo que hacen
Perdónalos por sus pecados
Ellos saben que no pueden quitar
lo que me has dado
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré
Desvanecerse en color
Color en blanco y negro
debajo de la ropa de cama
Todo va a estar bien
Yo sé que tú sabes
Nada nunca permanece igual
Lo dije, lo dije
El amor nunca pronunciará su nombre
Nunca voy a encontrar a alguien como tú
Belleza con cerebro y cuerpo también
Nunca podría hacer un movimiento con una mujer que me lleva a
Ella tiene un poco de algo para todos
Es un poco tarde y el lobo está huyendo
La esperanza sigue cabalgando
Pero iré a cualquier parte
Sí, iré a cualquier parte contigo
el tiempo se ha ido
Pero iré a cualquier parte
Sí, iré a cualquier parte contigo
siempre me dije
Me arrepentiría de este día
Que me derrumbaría
Y verte alejarte
Que gritarías en voz alta
Y me mantendría a un lado
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré
Puedo volar
Pero iré a cualquier parte
Sí, iré a cualquier parte contigo
El tiempo pasa
Pero iré a cualquier parte
Sí, iré a cualquier parte contigo
Esta es la zona de peligro
Aquí es donde entré
No saben lo que hacen
Perdónalos por sus pecados
Ellos saben que no pueden quitar
lo que me has dado
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré
Oh
Oh
Oh
Aquí es justo donde entré