Traducción de la letra de la canción Tokyo Nights - Bee Gees

Tokyo Nights (original)

You’re crossing the water for eastern delights
Cause now that you’re gone
I feel like a stranger in New York tonight
And the rhythm was new to me
Tokyo nights
Well, she came in the night and she came in the night
And the vision was true to me
Tokyo nights
Well, she came for the moment and stayed till the end
Ooh wee ah, take me to Tokyo (x2)
I was lonely in western days
Tokyo nights
Well, she took me away by saving my life
I was down in the rising sun
Tokyo nights
Well, I came for the moment and stayed till the end
Ooh wee ah, take me to Tokyo (x2)
Crossing the water for eastern delights
Cause now that you’re gone
I feel like a stranger in New York tonight
I am calling you, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo (x4)

(traducción)

Estás cruzando el agua por delicias orientales
Porque ahora que te has ido
Me siento como un extraño en Nueva York esta noche
Y el ritmo era nuevo para mí
noches de tokio
Bueno, ella vino en la noche y ella vino en la noche
Y la visión fue fiel a mí
noches de tokio
Bueno, ella vino por el momento y se quedó hasta el final.
Ooh wee ah, llévame a Tokio (x2)
Estaba solo en los días occidentales
noches de tokio
Bueno, ella me alejó salvándome la vida
Yo estaba abajo en el sol naciente
noches de tokio
Bueno, vine por el momento y me quedé hasta el final.
Ooh wee ah, llévame a Tokio (x2)
Cruzando el agua para delicias orientales
Porque ahora que te has ido
Me siento como un extraño en Nueva York esta noche
Te estoy llamando, llévame a Tokio
Ooh wee ah, llévame a Tokio
Ooh wee ah, llévame a Tokio
Ooh wee ah, llévame a Tokio
Ooh wee ah, llévame a Tokio (x4)