| Everything’s happening
| todo esta pasando
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| I’m gonna buy myself a time machine
| me voy a comprar una maquina del tiempo
|
| Go to the turn of the century
| Ir al cambio de siglo
|
| And all those people passing by
| Y toda esa gente que pasa
|
| And the town crier makes his cry
| Y el pregonero hace su grito
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| Turn of the century
| Construcción principios de siglo
|
| Big wide hats and men is spats
| Grandes sombreros anchos y hombres con polainas
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| With those horseless carriages
| Con esos carruajes sin caballos
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| And there are lots of things to do
| Y hay muchas cosas que hacer
|
| On a bicycle built for two
| En una bicicleta hecha para dos
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| Turn of the century
| Construcción principios de siglo
|
| Everything’s happening
| todo esta pasando
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| I’m gonna buy myself a time machine
| me voy a comprar una maquina del tiempo
|
| Go to the turn of the century
| Ir al cambio de siglo
|
| And all those people passing by
| Y toda esa gente que pasa
|
| And the town crier makes his cry
| Y el pregonero hace su grito
|
| At the turn of the century
| A la vuelta del siglo
|
| Turn of the century, turn of the century | Fin de siglo, cambio de siglo |