Traducción de la letra de la canción Wedding Day - Bee Gees

Wedding Day (original)

We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spirit
I was blinded by your light
And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
'Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here
And funny when the time is right
When lightning strikes
You’re not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
The rest of our lives
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And the two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt
You know I will remember well the mission bell
That rings your name
And baby there could never be
A memory like you
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We’ll be home again
And tonight I’m going to find true love, true love
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This our wedding day

(traducción)

Ambos reconocemos para qué vinimos aquí.
Nos tomamos y caminamos por la puerta abierta
Desde la primera vez que te vi
A la forma en que te ves esta noche
Fui sacudido por tu espíritu
Me cegó tu luz
Y el mundo que solía ver se ha ido sin dejar rastro
Reemplazado por tus ojos y la sonrisa en tu rostro
Y no me alejaré
Porque podrías desaparecer
Me perseguía tu corazón
Y sentí que estabas aquí
Y divertido cuando es el momento adecuado
cuando cae un rayo
No estás solo
Cariño, rezaré por ti toda mi vida a través de
Este día
Estaremos juntos
Esposo y esposa
Ahora y siempre
El resto de nuestras vidas
Bueno, llévame al cielo
Llévame esta noche
No hay nada que las palabras puedan decir
En este día de nuestra boda
Oh, ahora es la hora, ahora es la siembra de la semilla
voy a tomar mañana
lo pondré a tus pies
Y los dos escapamos de la tristeza del mundo
Del trueno y la oscuridad
Del hambre y el dolor
Sabes que recordaré bien la campana de la misión
Que suena tu nombre
Y bebé nunca podría haber
Un recuerdo como tú
Estaremos juntos
Esposo y esposa
Ahora y siempre
amantes de por vida
Bueno, llévame al cielo
Llévame esta noche
No hay nada que las palabras puedan decir
En este día de nuestra boda
Este es mi compromiso contigo
Seguiré hasta el final
Y encontraremos otro avión
volveremos a estar en casa
Y esta noche voy a encontrar el amor verdadero, el amor verdadero
Estaremos juntos
Esposo y esposa
Ahora y siempre
amantes de por vida
Bueno, llévame al cielo
Llévame esta noche
No hay nada que las palabras puedan decir
En este día de nuestra boda
Este es nuestro día de boda