Traducción de la letra de la canción While I Play - Bee Gees

While I Play (original)

I cry tears of emotion to spread across the USA
Ain’t no sunshine cowboy in your pockets
I’ll make my own way, while I play
Baby you forgot your living
Someone covered up your eyes
In my way at least I’m giving what I love
Am I wise
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I am my father’s son or that is what I heard
Maybe I got it wrong
I didn’t mean a word
You got my face and I’ll play your ace
Pretend I haven’t heard
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I am a minstreal, that is all I want to be
I’ll play inside your soul
I’ll show you to yourself
Fill your head with wild emotions
A symphony in wealth
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I will take my leave, I gotta move ontime
I played inside your soul, made you sing along
I will return to find out if the melody was wrong
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play

While I Play (traducción)

Lloro lágrimas de emoción para extenderme por los EE. UU.
No hay ningún vaquero de sol en tus bolsillos
Haré mi propio camino, mientras juego
Cariño, olvidaste tu vida
Alguien cubrió tus ojos
A mi manera al menos estoy dando lo que amo
¿Soy sabio?
Habrá algo de confusión
Y habrá un día
Levantarás los ojos y mirarás al cielo
Y rezarás, mientras yo juego
Soy hijo de mi padre o eso es lo que escuché
Tal vez me equivoque
no quise decir una palabra
Tienes mi cara y jugaré tu as
Finge que no he oído
Habrá algo de confusión
Y habrá un día
Levantarás los ojos y mirarás al cielo
Y rezarás, mientras yo juego
Soy juglar, eso es todo lo que quiero ser
jugaré dentro de tu alma
Te mostraré a ti mismo
Llena tu cabeza con emociones salvajes
Una sinfonía en la riqueza
Habrá algo de confusión
Y habrá un día
Levantarás los ojos y mirarás al cielo
Y rezarás, mientras yo juego
Me despediré, tengo que moverme a tiempo
Jugué dentro de tu alma, te hice cantar
volvere para saber si la melodia estaba mal
Habrá algo de confusión
Y habrá un día
Levantarás los ojos y mirarás al cielo
Y rezarás, mientras yo juego