Traducción de la letra de la canción With My Eyes Closed - Bee Gees

With My Eyes Closed (original)

Say you never send me away
Making me a memory
Telling me to find me a life
Change, there’s no changing
What cannot be changed
You are witness to a silent conversation
Nothing but the black of night
No one ever takes your place
Gotta let the pantomime play
Not to worry, my telepathy
An' I bring you into me there’ll be no separation
An' I tell you
I will climb inside your world
An' in all of history
I was born to find this girl
An' I can see you with my eyes closed
I can feel you when you’re near me Just the knowing that you
Hear me, could be You could measure my love
I can touch you with my hands tied
(Hands on love)
It don’t take no extra feeling
(No feeling)
Let your imagination, just run
(Take it and run)
You can measure my love
An' we tell you
We can stop those tears you cry
We can ride that storm together
An' all the love that lasts forever
An' forever, an' forever
Cling to the vine and the vine never breaks
It’s a message from a ship to a shore
For the soul and the sacrifice, pain
There’s no fury
Like a woman scorned
We could be victims of a lethal combination
It’s the hour
It’s the sword that hides the stone
An' one of us holds the power
There to forge our hearts together
An' forever, an' forever
I can see you with my eyes closed
(Hands on love)
I can feel you when you’re near me
(Hands on love)
Just the knowing that you
(Hands on love)
Hear me, could be You could measure my love
I can touch you with my hands tied
(Hands on love)
It don’t take no extra feeling
(No feeling)
Let your imagination just run
(Hands on love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
You can measure my love
You can measure my love

With My Eyes Closed (traducción)

Di que nunca me envías lejos
Haciéndome un recuerdo
Diciéndome que me busque una vida
Cambia, no hay cambio
Lo que no se puede cambiar
Eres testigo de una conversación silenciosa
Nada más que el negro de la noche
Nadie nunca toma tu lugar
Tengo que dejar que suene la pantomima
No te preocupes, mi telepatía
Y te traigo dentro de mí, no habrá separación
Y te digo
Subiré dentro de tu mundo
Y en toda la historia
Nací para encontrar a esta chica
Y puedo verte con los ojos cerrados
Puedo sentirte cuando estás cerca de mí Solo el saber que tú
Escúchame, podría ser Podrías medir mi amor
Puedo tocarte con mis manos atadas
(Manos en el amor)
No se necesita ningún sentimiento extra
(Sin sentimientos)
Deja volar tu imaginación, solo corre
(Tómalo y corre)
Puedes medir mi amor
Y te decimos
Podemos detener esas lágrimas que lloras
Podemos montar esa tormenta juntos
Y todo el amor que dura para siempre
Y para siempre, y para siempre
Aférrate a la vid y la vid nunca se rompe
Es un mensaje de un barco a la costa
Por el alma y el sacrificio, el dolor
no hay furia
como una mujer despreciada
Podríamos ser víctimas de una combinación letal
es la hora
Es la espada que esconde la piedra.
Y uno de nosotros tiene el poder
Allí para forjar nuestros corazones juntos
Y para siempre, y para siempre
Puedo verte con los ojos cerrados
(Manos en el amor)
Puedo sentirte cuando estás cerca de mí
(Manos en el amor)
Solo el saber que tu
(Manos en el amor)
Escúchame, podría ser Podrías medir mi amor
Puedo tocarte con mis manos atadas
(Manos en el amor)
No se necesita ningún sentimiento extra
(Sin sentimientos)
Deja volar tu imaginación
(Manos en el amor)
Puedes medir mi amor
(Mi amor)
Puedes medir mi amor
(Mi amor)
Puedes medir mi amor
(Mi amor)
Puedes medir mi amor
(Mi amor)
Puedes medir mi amor
(Mi amor)
Puedes medir mi amor
Puedes medir mi amor
Puedes medir mi amor