Traducción de la letra de la canción Wouldn't I Be Someone - Bee Gees

Wouldn't I Be Someone (original)

Maybe theres a reason why we broke up I could dedicate my life to something new
But I must have been asleep but then I woke up Working out why I was still with you
All the things I wish I could have been
Wouldnt I be someone, someone
And I would be respected
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
Wouldnt I be something, something
I would get a reputation
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
(break)
Midnight stars are shining on my shoeshine
Telling me the things Im gonna be Now the hurts all gone, Ive pushed them all behind me And the world is gonna fall in love with me All the things I wish I could have been
Wouldnt I be someone, someone
And I would be respected
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
Wouldnt I be something, something
I would get a reputation
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin

(traducción)

Tal vez haya una razón por la que rompimos. Podría dedicar mi vida a algo nuevo.
Pero debo haber estado dormido, pero luego me desperté resolviendo por qué todavía estaba contigo
Todas las cosas que desearía haber sido
¿No sería yo alguien, alguien?
Y yo sería respetado
En la flor de mi vida, haré todo bien
voy a empezar
¿No sería yo algo, algo?
obtendría una reputación
En la flor de mi vida, haré todo bien
voy a empezar
(romper)
Las estrellas de medianoche brillan en mi limpiabotas
Diciéndome las cosas que voy a ser Ahora todo el dolor se ha ido, lo he dejado atrás Y el mundo se va a enamorar de mí Todas las cosas que desearía haber sido
¿No sería yo alguien, alguien?
Y yo sería respetado
En la flor de mi vida, haré todo bien
voy a empezar
¿No sería yo algo, algo?
obtendría una reputación
En la flor de mi vida, haré todo bien
voy a empezar