Traducción de la letra de la canción Any Mr. Man - Beenie Man

Any Mr. Man (original)

DI GUN IS HERE, LAUGH
OH BAD GUYS BEWARE, LAUGH
BAD MAN IS HERE
WOOH LORDY, LORDY, LORD
BRAND NEW GEAR
YOH YU A HEAR MI, WOH
A ME NAME NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN LIKE YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER SHOT A PICK YUH LIKE HOW CROOK PICK ACKEE
SHOULDN’T DIS DI MAN FROM BROOK VALLY
A MAN WEH DIS ANY PUSSY, ANYBODY, ANY MR MAN
WORSE IF YUH DIS MI WID MI CLOCK DEM INA MI HAND
ANY BWOY WEH DIS Beenie Man A DEAD MAN
WOL ON, WOL ON, MEK MI REPEAT MI SONG
WELL ANY PUSSY, ANYBODY, ANY MR.
MAN
WORSE IF YUH DIS MI WID MI GLOCK DEM IN A MI HAND
ANY BWOY DIS Beenie Man A DEAD MAN
FUTURE, FUTURE TROUBLES PASS MI MI GUN NO MAN
TELL DEM SAY A WATER HOUSE MI BORN
AND A GRAIG TOWN MI JAM
HOW DEM FI DIS MI WID MI CLOCK DEM IN A MI HAND
WHEN MI A RASS COPPER SHOT SHOT
MI NUH ASK QUESTION
PROCEED TO THE PART A SONG
DI PART WEH GO SO
SLOW SINGING, NUFF FLOWER BRINGING
IF A EVER HEAR MA BURGLAR ALARM RINGING
RING DIGGY, DIGGY DING, YUH COFFEN BRINGING
BAD MAN A SPEAK PON DI RIDDIM
PAST MI BERETER, PUTTING ALL DI HOLE
UP IN YUH STRUCTURE
IT’S NUH MATTER, DI MONEY CATCHER, DI BRIAN SNATCHER
IF YUH DIS MI A DEAL WID YUH MATTER
BAD MAN A CHAT TO YUH PROPER
YUH A HEAR MI, WELL DEN
UNCIRCUMCISE LIKE A PIG YUH ALL A SCREAM
POP OF MI GUN AND LICK OFF YUH HEAD CLEAN
BODY IN A GULLY WOL YUH MARROW TURN STREAM
YUH WIPE OUT LIKE A BEAM, MI SING SAY
BIG GUN MI BUST MI WANT DI WORLD KNOW
A NUH DAMINO NEITHER TE-TA-TOE
HOLD BAD MAN MURDER DEM IN A ROW
WELL A JUST SO IT GO
MI SLANG, HOW YUH FI DIS BAD MAN WID DI BOMB
OLD RAGGA.
RAGGA FRESH FROM VEITNAM
PEOPLE UNOO LISTEN TO MI SLANG
DEN HOP A LONG
A ME DEM CALL NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN LIKE YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER SHOT A PICK YUH LIKE HOW HOOK PICK ACKEE
SHOULDN’T DIS DI MAN FROM BROOK VALLY
WELL YUH MUST SI SILLY, YUH NUH HEAR BOUT BILLY
DIS BAD MAN FROM ROUND ALL DI TERRY
COPPER SHOT A LICK YUH, HEAD AND ALL YUH BELLY
DIS BAD MAN WELL YUH DEAD LIKE------------
WELL YUH A HEAR WE DIS
REPEAT VERSE 1:
ANY PUSSY ANY BODY, ANY PUSS ANY
ANY BODY STABBY, DIS MAN A READY
ME HAVE MI GLOCK, MI MATIC AND MI UZZY STEADY
BAD MAN NAH GO WORRY
CAUSE I WILL DIS ANY PUSSY ANY BODY, ANY MR.
MAN

(traducción)

DI GUN ESTÁ AQUÍ, RÍE
OH, CHICOS MALOS, CUIDADO, RÍEN
EL HOMBRE MALO ESTÁ AQUÍ
WOOH SEÑOR, SEÑOR, SEÑOR
EQUIPO NUEVO
YOH YU A OYE MI, WOH
UN NOMBRE YO NUNCA FELIZ
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN COMO YUH TEK MAN FI CLAFFY
COBRE TIRO UN PICK YUH COMO CROOK PICK ACKEE
NO DEBE SER DI MAN DE BROOK VALLY
UN HOMBRE QUE ES CUALQUIER COÑO, CUALQUIERA, CUALQUIER MR HOMBRE
PEOR SI YUH DIS MI WID MI RELOJ DEM INA MI MANO
ANY BWOY WEH DIS Beenie Man UN HOMBRE MUERTO
WOL ON, WOL ON, MEK MI REPETIR MI CANCIÓN
BUENO CUALQUIER COÑO, CUALQUIERA, CUALQUIER SR.
HOMBRE
PEOR SI YUH DIS MI WID MI GLOCK DEM EN UNA MANO MI
CUALQUIER BWOY DIS Beenie Man UN HOMBRE MUERTO
FUTURO, FUTURO PROBLEMAS PASAN MI MI ARMA NO MAN
DILE DEM DICE UNA CASA DE AGUA MI NACIDO
Y UNA CIUDAD DE GRAIG MI JAM
CÓMO DEM FI DIS MI WID MI RELOJ DEM EN UNA MANO MI
CUANDO MI A RASS COBRE TIRO TIRO
MI NUH HACER UNA PREGUNTA
PASAR A LA PARTE A DE LA CANCIÓN
DI PARTE WEH IR SO
CANTANDO LENTO, LLEVAMOS FLORES NUFF
SI ALGUNA VEZ ESCUCHA UNA ALARMA ANTIRROBO
RING DIGGY, DIGGY DING, YUH COFFEN TRAYENDO
EL HOMBRE MAL HABLA PON DI RIDDIM
PASADO MI BERETER, PONIENDO TODO DI AGUJERO
ARRIBA EN LA ESTRUCTURA YUH
NO IMPORTA, DI MONEY CATCHER, DI BRIAN SNATCHER
SI YUH DIS MI UN TRATO CON YUH MATERIA
HOMBRE MAL UNA CHAT CON YUH APROPIADA
YUH A OÍR MI, BIEN DEN
DESCIRCUNCIO COMO UN CERDO YUH TODO UN GRITO
POP OF MI GUN Y LEMA YUH HEAD CLEAN
CUERPO EN UN ARROYO WOL YUH MÉDULA TURN GULLY
YUH LIMPIAR COMO UN RAYO, MI SING DICE
BIG GUN MI BUST MI WANT DI WORLD SABER
UN NUH DAMINO NI TE-TA-TOE
MANTENER AL HOMBRE MAL ASESINAR DEM EN UNA FILA
BUENO SOLO PARA QUE VAYA
MI SLANG, COMO YUH FI DIS BAD MAN WID DI BOMB
VIEJO RAGGA.
RAGGA FRESCO DE VEITNAM
LA GENTE UNOO ESCUCHA MI SLANG
DEN SALTO LARGO
UN ME DEM LLAME NUNCA FELIZ
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN COMO YUH TEK MAN FI CLAFFY
DISPARO DE COBRE A PICK YUH COMO CÓMO GANCHO PICK ACKEE
NO DEBE SER DI MAN DE BROOK VALLY
BUENO, DEBES SER TONTO, YUH NUH ESCUCHAR SOBRE BILLY
DIS BAD MAN DE RONDA TODO DI TERRY
DISPARO DE COBRE A LICK YUH, CABEZA Y TODO EL VIENTRE DE YUH
DIS BAD MAN BUENO YUH MUERTO COMO------------
BIEN YUH OYE WE DIS
REPITA EL VERSO 1:
CUALQUIER COÑO CUALQUIER CUERPO, CUALQUIER COÑO CUALQUIER
CUALQUIER CUERPO STABBY, DIS MAN A READY
TENGO MI GLOCK, MI MATIC Y MI UZZY STEADY
HOMBRE MAL NAH VE A PREOCUPARTE
PORQUE VOY A CUALQUIER COÑO A CUALQUIER CUERPO, A CUALQUIER SR.
HOMBRE