Traducción de la letra de la canción Let's Go - Beenie Man

Let's Go (original)

Hey
Summer is on now (summer is on)
Mi have on mi shorts now
Mi and mi girlfriend a par
Woh
Start the car
A wi a drive out, we carrin out
Wooooh yeahhh yeahh yooo lawdd lawd and dem mi ya gal they all bad (bad)
Let’s go to the beach
Mek wi have a party pon the sand gal
Tek off?
Mi waan fi si you inna you thong
Buss a pose mek mi use mi touch nap one
Nuh pretty belly skin deh with di tattoo deh pon
Yuh a genuine brownin hold a summer tan
Umbrella bleacha cause a suh di summa tan
So di gal dem seh dem ready fi di summa marathon
So mi haffi sing another summa song
So mi aks you
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Dung a country)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now
Pass mi di white Overproof Yaad Swag mek mi poppin
Pink up ready likkle ice inna bucket
Pass di Red Rum and nuh mek Fambo done it
Whether A. T. I. Or Igloo we a chuck it
Party fi di summa and di gal dem wet it
Short shorts and Marina dem gal ya a got it
Dem hav di summa body eva hot a so dem drop it
While di thugs dem a Guinness and a spliff it
That’s why mi haffi seh
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Dung a country!)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now
Gal from all about a fly down fi di summa (yuh si Anna)
Har skin so fly cocoa butta
She c*** up pon di R6 wid di big pappa
Mi have a gal from Buff Bay but this ya one a buffa
Mi have pound of high grade dung a West mi a guh fah (nah suffa)
This year mi money get nuffa
Mi just by mi heart serious mi a nuh bluffa
Dem sing summa song but this a one ya tuffa
Mi aks dem
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Dung a country!)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now

Let's Go (traducción)

Oye
El verano está en marcha ahora (el verano está en marcha)
Mi tengo en mi pantalones cortos ahora
Mi y mi novia a la par
Guau
Enciende el auto
A wi a drive out, llevamos a cabo
Wooooh, sí, sí, yooo, lawdd, lawd y dem mi ya gal, todos son malos (malos)
Vamos a la playa
Mek tendrá una fiesta en la chica de la arena
¿Estás fuera?
Mi waan fi si you inna you tanga
Buss a pose mek mi use mi touch nap one
Nuh bonita piel del vientre deh con di tattoo deh pon
Yuh un brownin genuino tiene un bronceado de verano
Paraguas blanqueador causa un suh di summa bronceado
Así que di gal dem seh dem ready fi di summa maratón
Así que mi haffi canta otra canción summa
Así que te pido
Si estás listo fi di summa vamos
Grítalo y házmelo saber (¡Uptown!)
Gal en todas partes wi go (¡Centro!)
Tengo que irme ahora (¡Vamos!)
Si estás listo fi di summa vamos
Grítalo y házmelo saber (Dung a country)
Gal en todas partes wi go (Cross di globe)
Me tengo que ir ahora
Pase mi di blanco Overproof Yaad Swag mek mi poppin
Pink up ready likkle ice inna cubeta
Pass di Red Rum y nuh mek Fambo lo hizo
Ya sea A. T. I. o Igloo, lo tiramos
Party fi di summa y di gal dem lo mojaron
Shorts cortos y Marina dem gal ya lo tienes
Dem hav di summa body eva hot a so dem drop it
Mientras que los matones dem una Guinness y un porro
Por eso mi haffi seh
Si estás listo fi di summa vamos
Grítalo y házmelo saber (¡Uptown!)
Gal en todas partes wi go (¡Centro!)
Tengo que irme ahora (¡Vamos!)
Si estás listo fi di summa vamos
Grítalo y házmelo saber (¡Dung a country!)
Gal en todas partes wi go (Cross di globe)
Me tengo que ir ahora
Chica de todo sobre un vuelo hacia abajo fi di summa (yuh si Anna)
Har skin so fly cacao butta
Ella jodió pon di R6 con di gran pappa
Tengo una chica de Buff Bay pero esta es una buffa
Tengo una libra de estiércol de alta calidad a West mi a guh fah (nah suffa)
Este año mi dinero recibe nuffa
Mi solo por mi corazón serio mi a nuh bluffa
Dem sing summa song pero esta es una toba
Mi aks dem
Si estás listo fi di summa vamos
Grítalo y házmelo saber (¡Uptown!)
Gal en todas partes wi go (¡Centro!)
Tengo que irme ahora (¡Vamos!)
Si estás listo fi di summa vamos
Grítalo y házmelo saber (¡Dung a country!)
Gal en todas partes wi go (Cross di globe)
Me tengo que ir ahora