Traducción de la letra de la canción Oh Jah Jah - Beenie Man, Silver Cat

Oh Jah Jah (original)

Beenie: woh deh yeh
Well this is our prayer toi the world
S/cat: di system, what a corrupt system
Beenie: praise him
S/cat: pray for world that is our healing
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat:oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah hear my cry
While I cry for you and i, again
Oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah jah hear my cry
While I cry for you and i Beenie: dis is the real situation
S/cat:tell dem about
Beenie nation rise against nation
S/cat:see it Beenie: while we live we know who who we are
Bad mind want to kill i Through my brand new car
But it seems like total distruction, di only soloution,
Di only solution but aint no u-u-s-e
None a dem cant stop us now
So silver cat help mi sing sey
S/cat :i cry for a better society
Beenie: woh na na, woh
S/cat: and I pray for a better economy
Beenie: woh na na
S/cat: and I cry for the mon and di baby
Beenie: woh na na, woh
S/cat:economical prices, cant tek di crises
People unoo blind unoo mus si want glasses
Father beg yuh fill over daily needs, and sing
Beenie: dem beat wi, ill treat wi dem treat us like dog
S/cat:oh jah jah
Beenie: tek we from ghana, and bring we come a yard
S/cat oh jah jah
Beenie: give dem a inch, and dem take a yard
Dem a fraud, give dem a yard dem take a mile
Mi sing, once a man but twice a child
Well every little thing is just for a while
Well it seems like total distruction
Di only solution, so sing a long
Aint no u-u-u-s-e none a dem caann stop us now
So beeenie man and silver cat a sing
S/cat: fi di world fi run better
We affi send a prayer
Bombs and guns, a weh some rich bowy a hire
Babes having babies and son a shot copper
Listen to mi words black people and follow
Silver cat and beenie man di two a we a brother
Always remember one hand wash di other, so Beenie: cause di system, what a corrupt system
Pray for di world silver cat Im preaching
S/cat: oh na na
Beenie: di system is a corrupt system cry
For di world is what Im saying

Oh Jah Jah (traducción)

Beenie: woh deh si
Bueno, esta es nuestra oración para el mundo.
S/cat: di sistema, qué sistema corrupto
Beenie: alabarlo
S/cat: reza por el mundo que es nuestra sanación
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat: oh jah jah escucha mi oración
Mientras rezo para que este mundo sea un lugar mejor
Jah escucha mi llanto
mientras lloro por ti y por mi otra vez
Oh jah jah escucha mi oración
Mientras rezo para que este mundo sea un lugar mejor
Jah jah escucha mi llanto
Mientras lloro por ti y por mí Beenie: esta es la situación real
S/cat:cuéntales sobre
La nación de Beenie se levanta contra la nación
S/cat: míralo Beenie: mientras vivamos sabemos quiénes somos
La mala mente quiere matarme a través de mi auto nuevo
Pero parece una destrucción total, solo una solución,
Di solo solución pero no es u-u-s-e
Ninguno de ellos no puede detenernos ahora
Así que el gato plateado ayuda a mi sing sey
S/cat: lloro por una sociedad mejor
Beenie: woh na na, woh
S/cat: y rezo por una mejor economía
Beenie: woh na na
S/cat: y lloro por el mon y el di bebe
Beenie: woh na na, woh
S/cat:precios económicos, cant tek di crises
La gente unoo ciega unoo mus si quiere anteojos
Padre te ruego que llenes las necesidades diarias y cantes
Beenie: dem beat wi, malos tratos wi dem nos tratan como perros
S/gato: oh jah jah
Beenie: tek we de ghana, y trae venimos una yarda
S/gato oh jah jah
Beenie: dales una pulgada y ellos toman una yarda
Dem un fraude, dale a dem un yarda dem toma una milla
Mi cantar, una vez hombre pero dos veces niño
Bueno, cada pequeña cosa es solo por un tiempo
Bueno, parece una destrucción total.
Di solo solución, así que canta un largo
No hay u-u-u-s-e ninguno a dem caann detenernos ahora
Entonces beeenie man y silver cat cantan
S/cat: fi di mundo fi corre mejor
Affi enviamos una oración
Bombas y pistolas, un weh algunos ricos Bowy a alquiler
chicas teniendo bebés y su hijo un tiro de cobre
Escuche mis palabras gente negra y siga
Silver cat y beenie man di dos y somos un hermano
Recuerda siempre un lavado de manos y otro, así que Beenie: causa di sistema, qué sistema corrupto
Oren por el gato plateado del mundo que estoy predicando
S/cat: oh na na
Beenie: di system es un grito de sistema corrupto
Porque di mundo es lo que estoy diciendo