Traducción de la letra de la canción One Girl - Beenie Man, Devonte, Tanto Metro

One Girl (original)

Anyhow!
As the Great Book said, confession is good for the soul
Yes, tell dem!
But no man nah tell dem woman say dem a give dem bun
Mhm hm, bright, out of order
Look pon da gyal deh over deh so, me woulda kill it, kill it
How da gyal deh look so round?
Me woulda kill it, kill it
Watch da gyal deh round deh so, me woulda kill it, kill it
Anuh try ting, baby, make me tell you this
Yo!
One girl
Not me
One girl
Not me
Well!
One pussy kill cocky, and me know say that a true
Me have woman a mi yard, but a nuff gyal me screw
All the man dem inna the dance if pum pum you never stew
Hand up inna the air and make me hear unuh say, «Slew!»
Who?
Boogerman and dem crew
Man a wicked man, and man no play number 2
Wuk your gyal hard, or she ago end up with Blue
Then dem ago find you somewhere over Bellevue
Beenie pon the riddim, a wicked point of view
Gyal dem inna mi area waan fi cause a curfew
Everyone of dem waan give me pure interview
Wuk Anne Marie and her crew
But, cho!
One girl
Not me
One girl
Not me
Hear mi argument!
The more a the better fi me, me nah lie
From she look good, a she me need, me nah shy
Me rather unuh tell me say mi gyal red eye
Because me nah go turn no 'boom-bye'
Me a gyallis from me born, a so me haffi dead
And a gyal haffi cry cree when that inna mi bed
Inna bush, under tree, a me give dem the lead
Check mi gyal and she gone, me fuck the sister instead
Cho!
One girl
Not me
One girl
Not me
Tell dem something nuh!
Say, ol' dog start bark again
Tell dem
Blackboard a get mark again
Tell Gwen
Dem bwoy gyal get wild again fi the stem
Draw fi mi Hennesy 'cause a mi blem
First!
Check out my moves, check out my groove, this anuh blues
Well, the more gyal you have a the better
Check out my boot, check out my suit, check out my tie
English gyal tell me, me a
One girl
Not me
One girl
Not me
Hey!
'Cause one pussy kill cocky, and me know say that a true
Me have mi woman a mi yard, but a nuff gyal me screw
All the man dem inna the dance if pum pum you never stew
Hand up inna the air and make me hear unuh say, «Slew!»
Who?
Booger man and dem crew
Man a wicked man, and man no play number 2
Wuk your gyal hard, or she ago end up with Blue
Coulda find you somewhere hitch up over Bellevue
'Cause
One girl
Not me

(traducción)

¡De todos modos!
Como decía el Gran Libro, la confesión es buena para el alma
¡Sí, díselo!
Pero ningún hombre no le dice a la mujer que le dé un bollo
Mhm hm, brillante, fuera de servicio
Mira pon da gyal deh over deh así que yo lo mataría, lo mataría
¿Cómo se ven tan redondos los dagyal deh?
Yo lo mataría, lo mataría
Mira a da gyal deh round deh así que yo lo mataría, lo mataría
Anuh intenta ting, nena, hazme decirte esto
¡Yo!
Una chica
Yo no
Una chica
Yo no
¡Bien!
Un coño mata a un engreído, y yo sé decir que un verdadero
Tengo una mujer a mi yarda, pero un nuff gyal me jode
Todo el hombre dem inna el baile si pum pum nunca estofado
Levanta la mano en el aire y hazme escuchar unuh decir, «¡Matar!»
¿Quién?
Boogerman y dem tripulación
El hombre es un hombre malvado, y el hombre no juega el número 2
Wuk tu gyal hard, o ella terminará con Blue
Entonces dem hace que te encuentre en algún lugar sobre Bellevue
Beenie pon the riddim, un punto de vista perverso
Gyal dem inna mi área waan fi causar un toque de queda
Todos los dem waan denme una entrevista pura
Wuk Anne Marie y su equipo
Pero, cho!
Una chica
Yo no
Una chica
Yo no
¡Escucha mi argumento!
Cuanto más, mejor para mí, yo nah mentira
De ella se ve bien, ella me necesita, yo nah tímido
Yo más bien unuh dime mi gyal red eye
Porque yo nah voy a convertir no 'boom-bye'
Yo un gyallis de mi nacido, un so yo haffi muerto
Y un gyal haffi llorar cree cuando eso inna mi cama
Inna bush, debajo del árbol, yo les doy la iniciativa
Mira a mi gyal y ella se fue, yo me follo a la hermana en su lugar
Cho!
Una chica
Yo no
Una chica
Yo no
Dile algo nuh!
Di, viejo perro comienza a ladrar de nuevo
diles
Pizarra una obtener marca de nuevo
dile a gwen
Dem bwoy gyal vuelve a enloquecer por el tallo
Dibuja fi mi Hennesy porque un mi blem
¡Primero!
Mira mis movimientos, mira mi ritmo, este anuh blues
Bueno, cuanto más chica tengas, mejor
Mira mi bota, mira mi traje, mira mi corbata
Inglés gyal dime, yo un
Una chica
Yo no
Una chica
Yo no
¡Oye!
Porque un coño mata a un engreído, y sé que dice que es un verdadero
Tengo a mi mujer en mi patio, pero un nuff gyal me jode
Todo el hombre dem inna el baile si pum pum nunca estofado
Levanta la mano en el aire y hazme escuchar unuh decir, «¡Matar!»
¿Quién?
Booger man y dem crew
El hombre es un hombre malvado, y el hombre no juega el número 2
Wuk tu gyal hard, o ella terminará con Blue
Podría encontrarte en algún lugar enganchado en Bellevue
'Causa
Una chica
Yo no