Traducción de la letra de la canción As Above So Below - Behemoth

As Above So Below (original)

I’ve seen strange signs on my way
Silent shadows
Dancing shapes
And angels fallen on the earth
Face up
And look here
When the root ov thy cannot reach
Art thou Nephilim child?
Are ye looking for thy Elysium?
Here among the living trees?
Among the fading stars, varibility ov forms?
Sometimes love, sometimes sadness ov things
Sometimes rapture, and wine o sabbath
Sometimes hatred, divine rage
And 93 rears, no limit, beyond the sin-gilgolem
Ye taught me the secret words:
IOA SABAO
Protect thy Daimon
Why, why whisper thoughts
But might is raised
When conjurer of seasons
Hums the song… sorrowful, joyful
Night is eternal
And day is eternal
With runes ov life
And runes ov death
As above, so below
Now it’s time ov the Beast

As Above So Below (traducción)

He visto señales extrañas en mi camino
sombras silenciosas
formas de baile
Y ángeles caídos sobre la tierra
Frente
Y mira aquí
Cuando la raíz tuya no puede alcanzar
¿Eres un niño Nefilim?
¿Estáis buscando vuestro Elíseo?
¿Aquí entre los árboles vivos?
Entre las estrellas que se desvanecen, ¿variedad de formas?
A veces amor, a veces tristeza por las cosas
A veces éxtasis, y vino o sábado
A veces odio, rabia divina
Y 93 traseros, sin límite, más allá del sin-gilgolem
Me enseñasteis las palabras secretas:
IOA SABAO
Protege a tu Daimon
¿Por qué, por qué susurrar pensamientos?
Pero el poder se levanta
Cuando el conjurador de las estaciones
Tararea la canción... triste, alegre
la noche es eterna
Y el día es eterno
Con runas de la vida
Y runas sobre la muerte
Tanto arriba como abajo
Ahora es el momento de la Bestia