| o, Serpent and Lion!
| ¡Oh, Serpiente y León!
|
| I invoke Thee!
| ¡Te invoco!
|
| inside the shrine called life
| dentro del santuario llamado vida
|
| by the seven wonders
| por las siete maravillas
|
| by myriad mortals
| por miríadas de mortales
|
| that gone
| eso se fue
|
| and are to come
| y están por venir
|
| outside!
| ¡fuera!
|
| outside desert ov restriction
| fuera del desierto ov restricción
|
| in act ov rebellion
| en acto de rebelión
|
| on the sea ov motion
| en el mar en movimiento
|
| stability ov matter
| estabilidad de la materia
|
| by serenity, strength and beauty
| por serenidad, fuerza y belleza
|
| by the mighty chant ov every breath
| por el poderoso canto de cada respiración
|
| in serpentine dance ov blood cells
| en danza serpentina sobre glóbulos
|
| in simplicity ov spells
| en la simplicidad de los hechizos
|
| divine names, meta-games
| nombres divinos, meta-juegos
|
| I greet Thy presence
| Saludo tu presencia
|
| oh Snake! | ¡oh serpiente! |
| Thou art God!
| ¡Tú eres Dios!
|
| coiled underneath my throne
| enrollado debajo de mi trono
|
| with Thee I reunite
| contigo me reencuentro
|
| with blood we make this covenant
| con sangre hacemos este pacto
|
| myself I redefine
| yo mismo me redefino
|
| look in and above:
| mira en y arriba:
|
| there is more than the flesh
| hay más que la carne
|
| look careful and Thou may see
| mira con cuidado y podrás ver
|
| the unextinguished flame
| la llama inextinguible
|
| the nectar ov Thy rage
| el néctar de tu ira
|
| I taste from the cup ov fornication
| Pruebo de la copa de la fornicación
|
| and woman by my side
| y mujer a mi lado
|
| and scarlet is her skin
| y escarlata es su piel
|
| she’s eager to rise
| ella está ansiosa por levantarse
|
| and so eager to please
| y tan ansioso por complacer
|
| another day
| otro día
|
| another eternity gone
| otra eternidad pasada
|
| and on the stairway to salvation
| y en la escalera de la salvación
|
| I walk alone among the falling stars
| Camino solo entre las estrellas fugaces
|
| looking for company
| buscando compañia
|
| where art Thou?
| ¿dónde estás?
|
| oh, lacerate ones!
| ¡oh, lacerados!
|
| arise! | ¡aumentar! |
| my sweetest friend
| mi amigo más dulce
|
| or be forever fallen
| o ser caído para siempre
|
| we have finally arrived
| por fin hemos llegado
|
| from prison ov this life
| de la prisión de esta vida
|
| to Kali’s womb
| al vientre de Kali
|
| down to the earth
| hasta la tierra
|
| as angels ov almighty god-
| como ángeles del dios todopoderoso-
|
| Chaos!
| ¡Caos!
|
| 'tis our last fall
| Es nuestro último otoño
|
| to touch our mother whore
| tocar a nuestra madre puta
|
| the harlot ov the saints
| la ramera de los santos
|
| that spits on the rotten cross
| que escupe en la cruz podrida
|
| incinerate the icon
| incinerar el icono
|
| the symbol ov all loss
| el símbolo de toda pérdida
|
| to stand straight
| estar de pie derecho
|
| at the left hand ov god
| a la mano izquierda de dios
|
| Samael! | ¡Samael! |
| be Thou my ally!
| ¡Sé tú mi aliado!
|
| join me among the bright hosts
| únete a mí entre las huestes brillantes
|
| wondering neither way ov light
| preguntándome de ninguna manera sobre la luz
|
| nor darkness
| ni oscuridad
|
| ov which seed
| ov qué semilla
|
| sprouts dispassionately
| brota desapasionadamente
|
| in the summer ov my life | en el verano de mi vida |