Traducción de la letra de la canción Chant For Eschaton 2000 - Behemoth

Chant For Eschaton 2000 (original)

Fly, fly high my Black Eagle
Let golden thread bind our eyes
May our minds and hearts blood unite
On your wings carry me over the abyss
Beyond The Reason and across the burning seas
Then, with your claw tear the earth to the halves
And usher me into the secrets of her bowels
Down to the light of the beginning and the end which shimmers
Circle!
Round and round my Black Eagle
Let our senses be touched by ultimate pleasure
May the passion of hunting become all — devouring
Slash!
Slash with your beak
Remove all gods from my way, and thoughts, and sorrows
And let me trespass the barriers of fear
Scream!
Let the whole cosmos tremble
May echoes become my the sweetest mantra
Spirit of Freedom!
Eternal Wanderer!
Joyfull Solitude!
Higher and higher towards the stars of Awareness
Let worlds of imagination and fact become one
I’m you and you are me

(traducción)

Vuela, vuela alto mi Black Eagle
Deja que el hilo dorado ate nuestros ojos
Que nuestras mentes y corazones sangre se unan
En tus alas llévame sobre el abismo
Más allá de la razón y a través de los mares ardientes
Luego, con tu garra rasga la tierra a la mitad
Y llévame a los secretos de sus entrañas
Abajo a la luz del principio y el final que brilla
¡Círculo!
Vueltas y vueltas a mi Black Eagle
Deja que nuestros sentidos sean tocados por el placer supremo
Que la pasión de la caza se convierta en todo devorador.
¡Barra oblicua!
Corta con tu pico
Quita de mi camino todos los dioses, pensamientos y penas
Y déjame traspasar las barreras del miedo
¡Gritar!
Que tiemble todo el cosmos
Que los ecos se conviertan en mi el más dulce mantra
¡Espíritu de libertad!
¡Eterno vagabundo!
¡Soledad gozosa!
Más y más alto hacia las estrellas de la Conciencia
Deja que los mundos de la imaginación y los hechos se conviertan en uno
yo soy tu y tu eres yo