Traducción de la letra de la canción Hide and seek - Behind The Scenes

Hide and seek (original)

And now the rivers start to kill
We pay for all
For all mistakes we ever made
It’s still a burden
Oh yes, it’s true we know we’re wrong
So reassure yourself
The water’s corning in your sleep
Expect the damage cause I know here is the time for a raid
Beware your lovers dreams we have the force to stay together
Let’s play hide and seek this time
I see the world we love collides
And so the rain starts sending bombs of waterdrops
There is no shelter, no way back
The wind is whipping
And our mouth unlearns to speak
So reassure yourself
And storm is rising day by day
Expect the damage cause I know here is the time for a raid
Beware your lovers dreams we have the force to stay together
Let’s play hide and seek this time
I see the world we love collides

Hide and seek (traducción)

Y ahora los ríos empiezan a matar
Pagamos por todo
Por todos los errores que hemos cometido
sigue siendo una carga
Oh, sí, es cierto que sabemos que estamos equivocados
Así que tranquilízate
El agua está saliendo en tu sueño
Espere el daño porque sé que aquí es el momento de una redada
Cuidado con los sueños de tus amantes, tenemos la fuerza para permanecer juntos
Juguemos al escondite esta vez
Veo el mundo que amamos choca
Y entonces la lluvia comienza a enviar bombas de gotas de agua
No hay refugio, no hay vuelta atrás
el viento azota
Y nuestra boca desaprende a hablar
Así que tranquilízate
Y la tormenta se levanta día a día
Espere el daño porque sé que aquí es el momento de una redada
Cuidado con los sueños de tus amantes, tenemos la fuerza para permanecer juntos
Juguemos al escondite esta vez
Veo el mundo que amamos choca