Traducción de la letra de la canción Lupaan - BEHM

Lupaan (original)

Lasken sun askeleita niit on kakskyt viis
Mun laskurin mukaan oot kohta pois siis
Valehtelisin jos sanoisin taas et voin muuttua
Ne on sanoja vaan
Mä en lausuisi lausetta pahaa
Jos tietäisin et satutan sua
Piilottaisin patjan alle rahaa
Voitais yhdessä vaurastua
Ja mä lupaan sulle sen
Paitsi että en
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
Jos mä en oliskaan näin rauhaton
Voitais protestoida niinkuin Yoco ja John
Haluisin vaan olla sun arvoinen
Mut jos lupaan yrittää niin uskotko sen
Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
Sanoisit että oon osa sua
Unohtaisin sun askeleet laskee
Voitais uudelleen rakastua
Ja mä lupaan sulle sen
Paitsi että en
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
Ja mä lupaan sulle sen
Paitsi että en
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
Sanoisit että oon osa sua
Unohtaisin sun askeleet laskee
Voitais uudelleen ra…
Rakastua

Lupaan (traducción)

Cuento los pasos del sol como de dos a cinco
Según mi contador, saldrás pronto.
Estaría mintiendo si dijera de nuevo que no puedo cambiar
son palabras pero
yo no diria mal
Si supiera que no te haría daño
escondería dinero debajo del colchón
Podrían hacerse ricos juntos
Y te prometo que
excepto que yo no
Sin embargo, no me gustaría a medias.
Si no fuera tan inquieto
Uno podría protestar como Yoco y John
solo quiero que valga la pena
Pero si prometo intentarlo, ¿lo crees?
Meil sería la mirada más hermosa de la ciudad.
Dirías que soy parte de eso
Olvidaría los pasos del sol caer
Podría enamorarme de nuevo
Y te prometo que
excepto que yo no
Sin embargo, no me gustaría a medias.
Y te prometo que
excepto que yo no
Sin embargo, no me gustaría a medias.
Meil sería la mirada más hermosa de la ciudad.
Dirías que soy parte de eso
Olvidaría los pasos del sol caer
Podría re ra…
Para enamorarse