Traducción de la letra de la canción Frida - BEHM

Frida (original)

Välillä on melkein ikävä
Niitä hetkiä kun oltiin niin lähellä
Sitä pistettä ilman virheitä
Mut vähän niin kuin sä
Ne hetket karkasivat käsistä
Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
Välillä kun on pimeetä
Mä meinaan eksyä
Kun et pidäkään mua kädestä
Muistinko valaista sun varjot talosta
Jonka ovista sä et enää vaan voi kulkea
Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua
Ja niin kai välillä pitää vähän särkyä
Niin askeleet on varmemmat kun taas tanssii ehjänä
Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua

Frida (traducción)

A veces es casi aburrido
Esos momentos en los que estábamos tan cerca
Ese punto sin errores
pero un poco como tu
Esos momentos se salieron de control
Y puedes quedarte con esa pintura de Frida Kahlo
Puedes quedártelo pero no puedes quedártelo
Nunca decoraré una pared de sol.
Ahora alguien más se está volviendo ciego para seguirte
A veces está oscuro
me estoy perdiendo
Cuando no te gusta mi mano
Me acordé de iluminar las sombras del sol de la casa.
Ya no puedes atravesar las puertas
Y puedes quedarte con esa pintura de Frida Kahlo
Puedes quedártelo pero no puedes quedártelo
Nunca decoraré una pared de sol.
Ahora alguien más se está volviendo ciego para seguirte
Y puedes quedarte con esa pintura de Frida Kahlo
Puedes quedártelo pero no puedes quedártelo
Nunca decoraré una pared de sol.
Ahora alguien más se está volviendo ciego para seguirte
Y supongo que a veces es un poco doloroso
Así los pasos son más seguros mientras se baila intacto
Y puedes quedarte con esa pintura de Frida Kahlo
Puedes quedártelo pero no puedes quedártelo
Nunca decoraré una pared de sol.
Ahora alguien más se está volviendo ciego para seguirte