Traducción de la letra de la canción Tivolit - BEHM

Tivolit (original)

Hei älä herätä, pidä mua niin
Kuin et ikinä, ikinä, ikinä päästäisi irti
Kysyt jos meillekin käykin vai niin
Että pudotaan vauhdista niin pidänkö kiinni silti
Jos etsivä löytäis me oltais jo siellä
Missä muut ei voi perään huutaa
En haluis myöntää etten mä tiedä
Et ollaanko me oikeella tiellä
Mä haluisin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Mä oon jo ovella, puoliksi pois
Mut mä pysähdyn, pysähdyn, pysähdyn vielä sun eteen
Katseella luvataan vahvistaa se
Viiva joka ollaan yhdessä piirretty veteen
Jos etsivä löytäis me oltais jo siellä
Missä muut ei voi perään huutaa
En haluis myöntää etten mä tiedä
Et ollaanko me oikeella tiellä
Mä haluisin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Mä avaisin mun silmät, sanoisin
Et mä en tiedä mitään kauniimpaa
Kuin sun sanat aamuisin
Mä niillä eläisin taas hetken
Jos sut saisin mulle puhumaan
Mä halusin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa

(traducción)

Oye, no te despiertes, mantenme así
De lo que nunca, nunca, nunca dejarías ir
Usted pregunta si podemos visitar o no
Eso se está desviando del ritmo, así que todavía me quedo
Si un detective lo encontrara, estaríamos allí.
Donde otros no pueden gritar
no admitiría que no sé
¿No estamos en el camino correcto?
Me gustaría tomar el sut allí
Donde las diversiones no cambian de lugar
No hay incertidumbre en nuestro camino.
Allí, las diversiones no cambian de lugar.
Ya estoy en la puerta, a mitad de camino
Pero me detengo, me detengo, todavía me detengo frente al sol
La mirada promete confirmarlo
Una línea dibujada en el agua
Si un detective lo encontrara, estaríamos allí.
Donde otros no pueden gritar
no admitiría que no sé
¿No estamos en el camino correcto?
Me gustaría tomar el sut allí
Donde las diversiones no cambian de lugar
No hay incertidumbre en nuestro camino.
Allí, las diversiones no cambian de lugar.
abriría los ojos, diría
No conoces nada más hermoso
Como palabras de sol en las mañanas
volveria a vivir con ellos por un momento
Si pudieras hacerme hablar
Quería tomar el sut allí.
Donde las diversiones no cambian de lugar
No hay incertidumbre en nuestro camino.
Allí, las diversiones no cambian de lugar.
No hay incertidumbre en nuestro camino.
Donde las diversiones no cambian de lugar