Traducción de la letra de la canción Yhtä vaille kaksi - BEHM

Yhtä vaille kaksi (original)

En oikein osaa olla täälläkään
Ei mitään sopivaa oo päälläkään
Mitä muuta tekisin, ketä suutelisin
Tuijottelisinko kotonani seinään
Tv putosi niin uutisia ei nää
Ne huomaa dekadentin taiteilijan
Se juhlii onnensa hukkaan
Piilotan introvertin, vaiheilijan
Laitan hatun kun en koskaan kampaa tukkaa
Lähden kotiin mut jos uni ei tuukkaan
On kello kahta vaille yksi
Taas tää kääntyi selittelyksi
Ja meitä yhtä vaille kaksi
Ajatus tää jää lukemattomaksi
Mä en tiedä vielä mitä multa puuttuu
En saanut viihdyttäjää, rakastajaa
Se alkoi vähän liikaa rakastamaan
Kun alkaa paljon tuntemaan
Niin se saattaa satuttaa
Enkä haluu enää yhtään osumaa
Silti odotan sua, kuinka osuvaa
Olisitko kuin ei kukaan muu
Et samaan lauseeseen vois asettuu
Kanssa niiden ihmisten
Joita nyt jo välttelen
Oisit odotuksenen arvoinen
Ja susta tarpeeksi mä saisi en
On kello kahta vaille yksi
Taas tää kääntyi selittelyksi
Ja meitä yhtä vaille kaksi
Ajatus tää jää lukemattomaksi
Mä en tiedä kuka viereltäni puuttuu
Lähden kävelylle aurinkoon
Uskon moneen mutten taida uskoo kohtaloon
Vielä vuosienkin päässä nään
Saman naisen joka etsiikin vain itseään
Mut ei koskaan avaa silmiään

Yhtä vaille kaksi (traducción)

Realmente no puedo estar aquí tampoco
Nada adecuado tampoco
que mas le haria a quien besaria
¿Me quedaría mirando la pared de mi casa?
Se cayó la tele por lo que no se ven noticias
Se darán cuenta del artista decadente
Celebra su derroche
Estoy escondiendo el introvertido, el phaser
Me pongo el sombrero cuando nunca me peino
Iré a casa pero si no duermo
son las dos menos una
Una vez más, esto se convirtió en una explicación.
Y no somos dos
La idea aquí sigue siendo innumerable.
no sé lo que falta todavía
No conseguí un animador, un amante
Empezó a enamorarse un poco demasiado
Cuando empiezas a sentir mucho
eso podría doler
Y no quiero más golpes
Aún así, espero con ansias cuán apto
¿Te gustaría que nadie más
No puedes conformarte con la misma frase
con esa gente
ya estoy evitando
Valdría la pena la espera
Y no tengo suficiente
son las dos menos una
Una vez más, esto se convirtió en una explicación.
Y no somos dos
La idea aquí sigue siendo innumerable.
No se quien falta a mi lado
voy a dar un paseo al sol
Yo creo en muchos pero no creo en el destino
Todavía años de distancia
La misma mujer que solo se busca a sí misma.
Pero él nunca abre los ojos.