Traducción de la letra de la canción Diszkó Diktátor - Bëlga

Diszkó Diktátor (original)

Megmondja, mit lehet
Bármit megtehet
A gyermekekhez gyengéd
Tábornokok nyalják a seggét
A szava törvény
Házában luxuskörülmény
Megmondja, mi a zene
A műfajok torkán a keze
A nyugatos zenét irtja
Az ízlést előírja
A funkyt betiltja
Pedig a funky a diszkó atyja
A keze soha nem volt malteros
Elmeszeli ha valaki alteros
Ha a te füled több, mint átlagos
Az állami diszkó majd rátapos!
Diszkó Diktátor
A jóságban valami gátol
Diszkó Diktátor
Gyere velünk és táncolj!
Lu lu lu la la la
U la u la u lu lu
Lu lu lu la la la
U la u la u la u
Én vagyok a Diszkó Diktátor
Ezt a tempót diktálom
Adjátok le a súlyadót
Alattvalók táncoljatok
Én vagyok itt az igazi király
Elájul tőlem minden lány
Ha kell medvét ölök
És a legvadabb lovat is betöröm
Aranytányér aranylevs aranyzöldbabfőzelék
Aranypezsgőfürdőben arany angyalok … szét
Aranyvécén aranyat kakilok
Hy bébi a disznóólban szétszórhatod
A hatalmam végtelen a diszkót diktálom
Mindenki úgy hív a Diszkó Diktátor
A hatalmam végtelen ezt a diszkót diktálom
Írjad és mondd haver: itt a Diszkó Diktátor

(traducción)

Te dice lo que puede ser
Tu puedes hacer cualquier cosa
Suave con los niños
Generales lamiendo culo
Su palabra es ley
su casa esta de lujo
Te dice cual es la musica
Tiene la mano en las gargantas de los géneros.
Destruye la música occidental.
dicta el gusto
Prohibe el funky
Después de todo, el funky es el padre de la música disco.
Sus manos nunca fueron enyesadas
Te dice si alguien es un alter ego
Si tus oídos son más que promedio
¡La discoteca estatal la pisoteará!
Dictador disco
Hay algo en la bondad que se interpone en el camino
Dictador disco
¡Ven y baila con nosotros!
Lu lu lu la la la
U la u la u lu lu
Lu lu lu la la la
U la u la u la u
Yo soy el Dictador Disco
Yo dicto este ritmo
Baja la escala
Subordinados de baile
Yo soy el verdadero rey aquí.
Todas las chicas se desmayan por mí
Mataré a un oso si tengo que hacerlo.
Y domaré hasta al caballo más salvaje
Plato dorado Sopa dorada Guiso de judías verdes doradas
Ángeles dorados en un jacuzzi dorado... aparte
Hago caca de oro en mi baño de oro
Puedes dispersar a Hy baby en la pocilga
Mi poder es infinito, yo dicto la disco
Todos lo llaman el Dictador Disco.
mi poder es infinito yo dicto esta discoteca
Escribe y di amigo: ya llego el Dictador Disco