Traducción de la letra de la canción Mivót - Bëlga

Mivót (original)

Mivót?
Mivót?
én kérdezem, hogy mivót?
Figyelj, fogalmam nincs, bazze.
Nagyon sok ital vót, étel nem vót
Nem emlékszem teljesen.
Hol vótunk?
Mikor?
De hol?
Meddig vótunk?
Kivel?
Figyelj, fogalmam nincs.
Nem érted?
Közöm nem volt semmihez
Állatok módjára viselkedtünk?
Nem emlékszem.
Hallod?
Mivót?
Ki?
Ne!
Nemá!
Én?
Úristen!
Ki vót még?
Mi?
Ne!
Jézusom!
Ezt most így nem tudom
Elhoztad a pulcsimat?
Úristen, de jó fej vagy, köszi!
Nincs meg a telóm!
Nálad van?
Ú, de jó!
Isten vagy!
De mivót?
Nem, most nem kérek semmit.
Na jó, egy kicsit.
De tényleg csak egy kicsit.
Jó!
Milyen nap van ma?
Hétfő?
Mivót?
Mivót?
Kiesett a tegnap
Mivót?
Mivót?
Hogy jutottam haza?
Mivót?
Mivót?
Mond meg mivót!
Onnantól, hogy film szakad
Odáig, hogy most mi van
Te!
Mivót?
Mivót, mivót?
Mi?
Az havi rajz
U, de nem volt gáz?
Mivót?
Picit megijedtem, ahogy megébredtem
Mert nem emlékszem… mivót?
Na mindegy… Te!
Mivót?
Mondjad
Ja, a szemüvegem, az is off
Ezért is kérdem te figyelj
Kabátom?
Láttad?
Mer?
Mivót?
Ja, oké
De biztos?
Szuper
Mi?
én?
jól
Stabilan
Igen persze
Csak nem tudom, mivót
Hogy emlékezzek arra
Amire nem emlékszem
Hogy lehet visszaemlékezni
Amire valamiért nem emlékszünk
Akkor sem, ha tegnap volt
Ahogy arra sem, hogy az oviban
Pontosan mivót, mivót
Mivót?
Mivót?
Kiesett a tegnap
Mivót?
Mivót?
Hogy jutottam haza?
Mivót?
Mivót?
Mond meg mivót!
Onnantól, hogy film szakad
Odáig, hogy most mi van

(traducción)

¿Qué?
¿Qué?
pregunto que?
Escucha, no tengo ni idea, maldita sea.
Un montón de bebidas, sin comida
no recuerdo bien
¿Dónde votamos?
¿Cuándo?
¿Pero donde?
¿Cuánto tiempo votamos?
¿Con quien?
Escucha, no tengo ni idea.
¿Usted no entiende?
no tuve nada que ver con eso
¿Nos hemos comportado como animales?
No me acuerdo.
¿Tu escuchas?
¿Qué?
¿Quién?
¡No!
¡Tonta!
¿YO?
¡Dios mío!
¿Quién más está jugando?
¿Qué?
¡No!
¡Jesús!
no lo se ahora mismo
¿Trajiste mi sudadera?
¡Dios mío, eres una buena persona, gracias!
¡No tengo mi teléfono!
¿Tú tienes?
¡Uf, bien!
¡Tú eres Dios!
¿Pero que?
No, no estoy pidiendo nada ahora.
Bueno un poco.
Pero realmente solo un poco.
¡Bueno!
¿Qué día es hoy?
¿Lunes?
¿Qué?
¿Qué?
cayó ayer
¿Qué?
¿Qué?
¿Cómo llegué a casa?
¿Qué?
¿Qué?
¡Dime que!
Desde el momento en que se rompe la película
En cuanto a lo que tenemos ahora
¡Ustedes!
¿Qué?
¿Que que?
¿Qué?
el sorteo mensual
U, pero no estuvo mal?
¿Qué?
Estaba un poco asustado cuando me desperté.
Porque no puedo recordar... ¿qué?
De todos modos... ¡Tú!
¿Qué?
Dilo
Sí, mis anteojos también están apagados.
Por eso te pido que escuches
¿Mi abrigo?
¿Has visto?
¿Atrevimiento?
¿Qué?
Oh esta bien
¿Pero seguro?
Súper
¿Qué?
¿YO?
bien
Estable
Sí, por supuesto
simplemente no sé qué
para recordar eso
que no recuerdo
como puedes recordar
Que por alguna razón no recordamos
Ni aunque fuera ayer
Al igual que en el jardín de infantes
Exactamente qué, qué
¿Qué?
¿Qué?
cayó ayer
¿Qué?
¿Qué?
¿Cómo llegué a casa?
¿Qué?
¿Qué?
¡Dime que!
Desde el momento en que se rompe la película
En cuanto a lo que tenemos ahora