Traducción de la letra de la canción На тропе - Белый день

На тропе (original)

По Тропе, по Тропе, что тобою заброшена,
Были встречи у нас горячи.
А теперь, не ходи ты за мною хороший мой,
И в окошко мое не стучи.
А теперь, не ходи ты за мною хороший мой,
И в окошко мое не стучи.
Ведь не я, ведь не я тебя милый оставила,
Сам решился на выбор такой.
Ведь не я, ведь не я тебя милый заставила,
Целоваться на свадьбе с другой.
Ведь не я, ведь не я тебя милый заставила,
Целоваться на свадьбе с другой.
Я б могла, я б могла побежать за околицу,
Только гордость моя не велит.
Если се, если сердце мое успокоится,
У подруги моей заболит.
Если се, если сердце мое успокоится,
У подруги моей заболит.
От любви, от любви не закроешься ставнями,
Не ходи, у окна моего.
Только сча, только счастья чужого не надо мне,
Хватит мне на мой век своего.
По Тропе, по Тропе, что тобою заброшена,
Были встречи у нас горячи.
А теперь, не ходи ты за мною хороший мой…

(traducción)

Por el Camino, por el Camino que abandonaste,
Tuvimos reuniones cálidas.
Y ahora, no me sigas, mi buena,
Y no toques mi ventana.
Y ahora, no me sigas, mi buena,
Y no toques mi ventana.
No soy yo, no soy yo quien te dejo querida,
Yo mismo decidí elegir este.
No soy yo, no soy yo quien te hizo querido,
Besarse en una boda con otra persona.
No soy yo, no soy yo quien te hizo querido,
Besarse en una boda con otra persona.
Podría, podría correr por las afueras,
Solo mi orgullo no lo hará.
Si esto, si mi corazón está en paz,
Mi amigo se enfermará.
Si esto, si mi corazón está en paz,
Mi amigo se enfermará.
Del amor, del amor no puedes cerrar las persianas,
No pases por mi ventana.
Solo feliz, solo la felicidad de otra persona que no necesito,
Me basta para toda la vida.
Por el Camino, por el Camino que abandonaste,
Tuvimos reuniones cálidas.
Y ahora, no me sigas, mi bien...