Traducción de la letra de la canción Can't Feel A Thing - Belly

Can't Feel A Thing (original)

Screaming until we overdose
I almost did the other day
You can’t handle what you’re seeing, baby
You should look away
I was laying in the kitchen
Shit, I didn’t even pray
Smile all on my face
This the shit that I embrace
Boy I blow a quarter million
Got it just the other day
So addicted to prescriptions
And these dirty concentrates
I been popping, I been sipping
I been smoking, all day
Half a trip away, I’m a doctors slip away
Why you feel so different to me
Something feels so different to me
(You know, you know)
Maybe you’re just drifting like me (I know, I know)
Honestly I can’t feel a thing (you know, you know, you know)
Different to me
Different to me
Different to me
Different to me
So the story goes, baby
Bitches come and go
You don’t even love me when the batch is running low
Nevermind, you were never mine
That’s a lie
Money made you blind
I can see it in your eyes
Getting high every 45 minutes
Pop a couple Adderalls
Wash it down with percocet
Think I need some padded walls
Leaning just in case I fall
Only cheap liquor left
Smell like rubbin alcohol
Why you feel so different to me?
Different to me
So different to me
(You know, you know)
Maybe you’re just drifting with me (I know, I know)
Honestly I can’t feel a thing (you know, you know, you know)
Different to me
Different to me
Different to me
Different to me

Can't Feel A Thing (traducción)

Gritando hasta que tengamos una sobredosis
casi lo hago el otro dia
No puedes manejar lo que estás viendo, nena
deberías mirar hacia otro lado
yo estaba acostado en la cocina
Mierda, ni siquiera recé
Sonríe todo en mi cara
Esta es la mierda que abrazo
Chico, soplo un cuarto de millón
Lo tengo justo el otro día
Tan adicto a las recetas
Y estos concentrados sucios
He estado haciendo estallar, he estado bebiendo
He estado fumando, todo el día
A medio viaje de distancia, soy un médico que se escapa
¿Por qué te sientes tan diferente a mí?
Algo se siente tan diferente para mí
(Tu sabes tu sabes)
Tal vez solo estás a la deriva como yo (lo sé, lo sé)
Honestamente, no puedo sentir nada (sabes, sabes, sabes)
Diferente a mi
Diferente a mi
Diferente a mi
Diferente a mi
Así va la historia, nena
Las perras van y vienen
Ni siquiera me amas cuando el lote se está agotando
No importa, nunca fuiste mía
Eso es una mentira
El dinero te hizo ciego
Lo puedo ver en tus ojos
Colocarse cada 45 minutos
Toma un par de Adderall
Báñalo con percocet
Creo que necesito algunas paredes acolchadas
Inclinándome por si acaso me caigo
Solo queda licor barato
Huele a alcohol
¿Por qué te sientes tan diferente a mí?
Diferente a mi
tan diferente a mi
(Tu sabes tu sabes)
Tal vez solo estás a la deriva conmigo (lo sé, lo sé)
Honestamente, no puedo sentir nada (sabes, sabes, sabes)
Diferente a mi
Diferente a mi
Diferente a mi
Diferente a mi