Traducción de la letra de la canción Marijuana Thoughts - Belly

Marijuana Thoughts (original)

I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now.
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
Champagne fountains, marijuana mountains
Patron got everybody in this motha fucka bouncin
Got a bunch bitches dancin on the couches
All I need is more and they say all I need is councellin
Kush aroma on every outfit,
Hundred dollar blunts put my money where my mouth is
And I break down pounds forget ounces
I don’t even count em just countin on my accountant
I can’t even think, Id rather take a shot
But I can’t even see the drink, it’s hard for me to blink
I think I disappeared right now
Ya see me but I’m not even here right now
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m always in some shit I wasn’t meant to be in
They shouldve know I would eventually win
You can hold onto your man I wasn’t meant to be him
But if you need more than a checkup I could pencil you in
But then again
Sit down and try to understand the mind
I’m fly cause if you miss the flight then you’ll be standin by
I apologize, I’m too high, I can’t comply
I’m not here the sky is my alliby
I’m drunk ramblin mumblin verbs, babblin, talkin my mind
Scrabblin, scramblin for words, rappin and makin it work
Accidents always occur, half of the shit that you heard
Happens with liquor and herb
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk,
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now

(traducción)

Ni siquiera estoy aquí en este momento,
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo.
No quiero relajarme, no quiero hablar
Sueños de champán, pensamientos de marihuana
Es posible que me hayas encontrado, pero todavía estoy perdido
Y cuando estás drogado, tu mente despega
Ni siquiera estoy aquí en este momento,
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Fuentes de champán, montañas de marihuana
El patrón tiene a todos en este motha fucka rebotando
Tengo un montón de perras bailando en los sofás
Todo lo que necesito es más y dicen que todo lo que necesito es un consejo
Aroma Kush en cada atuendo,
Los blunts de cien dólares ponen mi dinero donde está mi boca
Y desgloso libras olvido onzas
Ni siquiera los cuento, solo cuento con mi contador
Ni siquiera puedo pensar, prefiero tomar un trago
Pero ni siquiera puedo ver la bebida, me cuesta parpadear
Creo que desaparecí ahora mismo.
Ya me ves pero ni siquiera estoy aquí ahora
No quiero relajarme, no quiero hablar
Sueños de champán, pensamientos de marihuana
Es posible que me hayas encontrado, pero todavía estoy perdido
Y cuando estás drogado, tu mente despega
Ni siquiera estoy aquí en este momento,
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Siempre estoy en alguna mierda en la que no estaba destinado a estar
Deberían haber sabido que eventualmente ganaría
Puedes aferrarte a tu hombre. No estaba destinado a ser él.
Pero si necesita algo más que un chequeo, podría anotarlo
Pero entonces de nuevo
Siéntate y trata de entender la mente
Estoy volando porque si pierdes el vuelo entonces estarás esperando
Me disculpo, estoy demasiado drogado, no puedo cumplir
yo no estoy aqui el cielo es mi aliado
Estoy borracho ramblin mumblin verbos, babblin, hablando en mi mente
Scrabblin, scramblin por palabras, rapeando y haciéndolo funcionar
Los accidentes siempre ocurren, la mitad de la mierda que escuchaste
Pasa con licor y hierba
No quiero relajarme, no quiero hablar,
Sueños de champán, pensamientos de marihuana
Es posible que me hayas encontrado, pero todavía estoy perdido
Y cuando estás drogado, tu mente despega
Ni siquiera estoy aquí en este momento,
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo
Ni siquiera estoy, ni siquiera estoy aquí ahora mismo