Traducción de la letra de la canción Snakes & Ladders - Belly

Snakes & Ladders (original)

Good evening, good morning, and good afternoon
I see some of you have retained, about trust
To the newcomers, I say, please be seated and do not be alarmed
For this is just a figment of your mind
Yeah, huh?
Alright
The only time I be a snake is at the sight of a rat (Ssssss)
The flow so dope, my birthstone might’ve been crack
I was good on every block (Oof)
Ran the country coast to coast, shoulda call me Terry Fox
Heard about the drip, she pull up and lick up every drop
At the Marriott, cuttin' keys like we carry locks
Hell to paradise, I’m a paradox (Ugh)
Write with the hand of God, my pen a wand of Harry Potter
Maradona, marijuana, pills, modern-day Nirvana (Ooh)
I feel different (Ugh) I really think the simulation’s glitchin' (Yeah)
They had me on this medication trippin', uh
I can’t believe what I become like, I run away from sunlight
I been in this shit since I was eleven but (Um)
I only won twice, get it?
Eleven, one twice, but shit can change in one night (Whoa)
Uh, in Jonestown tryna find out what the punch like (Ugh)
I been gettin' too much bread for these dumb nights (Ugh)
Strip club, throwin' singles up, that’s a crumb fight (Ugh)
Smart boy but I’m still dumb nice
Welcome to our twisted world
You are not what we think humans are
Keep your head high around these snakes

Snakes & Ladders (traducción)

Buenas noches, buenos días y buenas tardes
Veo que algunos de ustedes han retenido, sobre la confianza
A los recién llegados les digo, por favor tomen asiento y no se alarmen
Porque esto es solo un producto de tu mente
Sí, ¿eh?
Bien
La única vez que seré serpiente es a la vista de una rata (Ssssss)
El flujo tan tonto, mi piedra de nacimiento podría haber sido crack
Estuve bien en cada cuadra (Uf)
Recorrí el país de costa a costa, debería haberme llamado Terry Fox
Escuchó sobre el goteo, se detuvo y lamió cada gota
En el Marriott, cortando llaves como si tuviéramos cerraduras
Hell to paradise, soy una paradoja (Ugh)
Escribir con la mano de Dios, mi pluma una varita de Harry Potter
Maradona, marihuana, pastillas, Nirvana moderno (Ooh)
Me siento diferente (Ugh) Realmente creo que la simulación está fallando (Sí)
Me tenían con este medicamento tropezando, eh
No puedo creer en lo que me vuelvo, huyo de la luz del sol
He estado en esta mierda desde que tenía once años pero (Um)
Solo gané dos veces, ¿entiendes?
Once, uno dos veces, pero la mierda puede cambiar en una noche (Whoa)
Uh, en Jonestown tratando de averiguar cómo es el golpe (Ugh)
He estado recibiendo demasiado pan para estas noches tontas (Ugh)
club de striptease, arrojando solteros, eso es una pelea de migajas (uf)
Chico inteligente, pero sigo siendo un tonto agradable
Bienvenido a nuestro mundo retorcido
No eres lo que creemos que son los humanos
Mantén la cabeza en alto alrededor de estas serpientes