Traducción de la letra de la canción Alive - Ben Haenow

Alive (original)

How could I ever have doubt it
With all that you show and all that you say
I should have never allowed it
Letting it all just get in my way
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
Yeah lately I’ve been thinking about it
Of all that you do and all you’ve done
Don’t know how I’ve been living without it
You give me the strength to stand tall when I want to run
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive
This light that you’re shining around me
Is showing me sights that I’ve never seen
And I can never do it without you
I’ve tried to tell you but you’ll never really know what you mean to me, yeah
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive
And with your love you light me up
No one can stop this burning
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive

Alive (traducción)

¿Cómo podría haberlo dudado?
Con todo lo que muestras y todo lo que dices
nunca debí permitirlo
Dejando que todo se interponga en mi camino
Esta vida se pone dura
Estamos magullados y cortados
Pero podemos repararnos a nosotros mismos
Y con tu amor me iluminas
Sí, últimamente he estado pensando en eso.
De todo lo que haces y todo lo que has hecho
No sé cómo he estado viviendo sin él.
Me das la fuerza para mantenerme erguido cuando quiero correr
Esta vida se pone dura
Estamos magullados y cortados
Pero podemos repararnos a nosotros mismos
Y con tu amor me iluminas
Nadie puede detener esta quema
Tomemos el fuego que comenzamos
Y dar vida a este lugar
Estamos saliendo de la oscuridad
Y recuperando la noche
Y yo, nunca me sentí tan vivo
Y yo, nunca me sentí tan vivo
Esta luz que brillas a mi alrededor
Me está mostrando vistas que nunca he visto
Y nunca podré hacerlo sin ti
Intenté decírtelo, pero nunca sabrás realmente lo que significas para mí, sí
Esta vida se pone dura
Estamos magullados y cortados
Pero podemos repararnos a nosotros mismos
Y con tu amor me iluminas
Nadie puede detener esta quema
Tomemos el fuego que comenzamos
Y dar vida a este lugar
Estamos saliendo de la oscuridad
Y recuperando la noche
Y yo, nunca me sentí tan vivo
Y yo, nunca me sentí tan vivo
Y con tu amor me iluminas
Nadie puede detener esta quema
Y con tu amor me iluminas
Nadie puede detener esta quema
Tomemos el fuego que comenzamos
Y dar vida a este lugar
Estamos saliendo de la oscuridad
Y recuperando la noche
Y yo, nunca me sentí tan vivo
Y yo, nunca me sentí tan vivo