Traducción de la letra de la canción If You're Lonely - Ben Haenow

If You're Lonely (original)

You’ve been stuck inside
Circles of your mind too long
You can’t see no escape
And you can’t bear this weight no more, mmh
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been overcome with fear
And hopin' if you tried to close your eyes
It all might disappear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through
'Cause if you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
And you’ve become so numb
Lately, you don’t feel yourself at all
And you’ve been on the edge
And this time, man, you’re not afraid to fall
Oh no
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been taken over by the fear
And even when you try to close your eyes
You know your demons still appear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through, yeah
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
Let me be the light so show you
'Cause I know you
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
'Cause I know you’re strong

(traducción)

Has estado atrapado dentro
Círculos de tu mente demasiado largos
No puedes ver ninguna escapatoria
Y ya no puedes soportar este peso, mmh
Porque has estado perdiendo la fe
Y has sido vencido por el miedo
Y con la esperanza de que si intentaras cerrar los ojos
Todo podría desaparecer
Sientes que nadie te entiende, pero yo sí
Y estoy extendiendo mi mano para sacarte
Porque si estás solo, entonces no eres el único
Si las nubes de lluvia siguen bloqueando tu sol
Oh, está bien
Puedo ser la luz para mostrarte
porque te conozco
Y te has vuelto tan insensible
Últimamente, no te sientes tú mismo en absoluto
Y has estado en el borde
Y esta vez, hombre, no tienes miedo de caer
Oh, no
Porque has estado perdiendo la fe
Y te ha dominado el miedo
E incluso cuando intentas cerrar los ojos
Sabes que tus demonios todavía aparecen
Sientes que nadie te entiende, pero yo sí
Y estoy extendiendo mi mano para sacarte, sí
Si te sientes solo, entonces no eres el único
Si las nubes de lluvia siguen bloqueando tu sol
Oh, está bien
Déjame ser la luz para mostrarte
porque te conozco
Si te sientes solo, entonces no eres el único
Si las nubes de lluvia siguen bloqueando tu sol
Oh, está bien
Puedo ser la luz para mostrarte
porque te conozco
Porque sé que eres fuerte