Traducción de la letra de la canción Up so High - Ben Haenow

Up so High (original)

Ooh, when you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you feel so low
And I’m wound up so tight
I’m getting out of my mind
I’m finding somewhere else to go
I’m seeing red, let’s paint the town tonight
And I got demons on my side
I’ll find forgiveness in another life
Bartender, make it a double
I’m looking for trouble tonight
Tonight
Tonight
Tonight
You know I just can’t hide
From the beast inside
And I got the devil on my shoulder
And there’s no regrets
I just drink till I forget
And save the sorries until I’m sober
Yeah!
I’m seeing red, let’s paint the town tonight
And I got demons on my side
I’ll find forgiveness in another life
Bartender, make it a double
I’m looking for trouble tonight
Oh, when you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you lose your mind
Oh, when you’re up so high
Yeah, eh
When you’re up so high
It’s just a matter of time
Before you lose your mind
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
Oh, when you’re up so high
tonight

Up so High (traducción)

Ooh, cuando estás tan alto
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que te sientas tan deprimido
Y estoy tan tenso
me estoy volviendo loco
Estoy encontrando otro lugar adonde ir
Estoy viendo rojo, pintemos la ciudad esta noche
Y tengo demonios de mi lado
Encontraré el perdón en otra vida
Cantinero, hazlo doble
Estoy buscando problemas esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Sabes que no puedo esconderme
De la bestia interior
Y tengo el diablo en mi hombro
Y no hay arrepentimientos
Solo bebo hasta que me olvido
Y guarda las disculpas hasta que esté sobrio
¡Sí!
Estoy viendo rojo, pintemos la ciudad esta noche
Y tengo demonios de mi lado
Encontraré el perdón en otra vida
Cantinero, hazlo doble
Estoy buscando problemas esta noche
Oh, cuando estás tan alto
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que pierdas la cabeza
Oh, cuando estás tan alto
si, eh
Cuando estás tan alto
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que pierdas la cabeza
Oh, cuando estás tan alto
Oh, cuando estás tan alto
Oh, cuando estás tan alto
Oh, cuando estás tan alto
Oh, cuando estás tan alto
esta noche