Traducción de la letra de la canción Rising - Ben Haenow

Rising (original)

Well you’ll try to deny but you just can’t fight the truth
I wouldn’t be half the man that I am if it weren’t for you
When I’m lost in the night I don’t think I can make it through
I can see in the dark with the light that I’m fogging you
When the weight of the world gets me down and I’m feeling blue
You lift me up with your love to a place with a brighter view
Oh, when nobody else makes me feel like the way you do
When I’m here in your arms there’s no way that they can break through
When I’m here in your arms there’s a place that you take me to, yeah
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
Baby we’re still rising, yeah, yeah
See every day I’m amazed by you babe and the love we found
We leave the world far behind as we fly to a higher ground
And I won’t be afraid that you strain when I’m not around
'Cause so many wanna hold you but all they do is hold you down
Oh, so many wanna hold you but all they do is hold you down
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
We ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down
We ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
And baby we’re still rising, mhm
But we ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down

(traducción)

Bueno, intentarás negarlo, pero no puedes luchar contra la verdad
No sería la mitad del hombre que soy si no fuera por ti
Cuando estoy perdido en la noche no creo que pueda pasar
Puedo ver en la oscuridad con la luz que te estoy empañando
Cuando el peso del mundo me deprime y me siento triste
Me elevas con tu amor a un lugar con una vista más brillante
Oh, cuando nadie más me hace sentir como tú
Cuando estoy aquí en tus brazos no hay forma de que puedan romper
Cuando estoy aquí en tus brazos hay un lugar al que me llevas, sí
Puedo sentir que nos elevamos, estamos dejando el suelo
Nadie puede alcanzarnos, este lugar que encontramos
Mucho más alto, más alto
Me levantas con tu amor
Cariño, todavía estamos subiendo, sí, sí
Veo todos los días que estoy asombrado por ti bebé y el amor que encontramos
Dejamos el mundo muy atrás mientras volamos a un terreno más alto
Y no tendré miedo de que te esfuerces cuando no estoy cerca
Porque muchos quieren abrazarte, pero todo lo que hacen es sujetarte
Oh, tantos quieren abrazarte, pero todo lo que hacen es sujetarte
Puedo sentir que nos elevamos, estamos dejando el suelo
Nadie puede alcanzarnos, este lugar que encontramos
Mucho más alto, más alto
Me levantas con tu amor
Nunca bajaremos, nunca bajaremos, nunca bajaremos
Nunca bajaremos, nunca bajaremos, nunca bajaremos
Puedo sentir que nos elevamos, estamos dejando el suelo
Nadie puede alcanzarnos, este lugar que encontramos
Mucho más alto, más alto
Me levantas con tu amor
Y bebé todavía estamos subiendo, mhm
Pero nunca bajaremos, nunca bajaremos, nunca bajaremos