Traducción de la letra de la canción Bloodline - Ben Hazlewood

Bloodline (original)

Call me hurtful, call me blind
In this tired broken language I can’t wait to leave behind
Swallow my freedom like a pill
That part of me is gone with you, yeah that part you tried to kill in me
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’ll go down Friday for what I’m living for
It’s in my bloodline still, coming back for more
Fear is colliding, shattering to the core
It’s in my bloodline still, coming back for more
Send out a warning
Call me reckless to ease your mind
Turn me into the enemy if it helps you sleep tonight
Abandon my silence in a rising tide
No I never saw them coming, thought you were my alibi in me
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’ll go down Friday for what I’m living for
It’s in my bloodline still, coming back for more
Fear is colliding, shattering to the core
It’s in my bloodline still, coming back for more
Send out a warning
Send out a warning
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’ll go down Friday for what I’m living for
It’s in my bloodline still, coming back for more
Fear is colliding, shattering to the core
It’s in my bloodline still, coming back for more
Send out a warning
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
(Send out a warning)
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere
I’m not going nowhere

Bloodline (traducción)

Llámame hiriente, llámame ciego
En este lenguaje roto y cansado que no puedo esperar para dejarlo atrás
Traga mi libertad como una pastilla
Esa parte de mí se ha ido contigo, sí, esa parte que trataste de matar en mí
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
Bajaré el viernes por lo que estoy viviendo
Todavía está en mi linaje, regresando por más
El miedo está chocando, destrozando hasta el núcleo
Todavía está en mi linaje, regresando por más
Enviar una advertencia
Llámame imprudente para tranquilizar tu mente
Conviérteme en el enemigo si te ayuda a dormir esta noche
Abandonar mi silencio en una marea creciente
No, nunca los vi venir, pensé que eras mi coartada en mí
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
Bajaré el viernes por lo que estoy viviendo
Todavía está en mi linaje, regresando por más
El miedo está chocando, destrozando hasta el núcleo
Todavía está en mi linaje, regresando por más
Enviar una advertencia
Enviar una advertencia
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
Bajaré el viernes por lo que estoy viviendo
Todavía está en mi linaje, regresando por más
El miedo está chocando, destrozando hasta el núcleo
Todavía está en mi linaje, regresando por más
Enviar una advertencia
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
(Enviar una advertencia)
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte