Traducción de la letra de la canción Hoopdie - Ben Kenney

Hoopdie (original)

Everything i get is already broken
Everyone i meet is need of repair
Every time i speak it’s already spoken
Every future plan finds me under-prepared
You gotta wiggle the handle
You gotta jiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
me
My whole world is held together with duct tape
All seems fine but deep inside i’m gasping for air
The odds are watching me for any mistake that i make
It takes alot to give a damn while fronting like you don’t even care
You gotta wiggle the handle
You gotta jiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
You gotta jiggle the handle
You gotta wiggle the keys
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
me
Rock my hoopdie pushing off into the sunset
Failure on my radio and into the air
Pass the exit sign and we’ll be out of new jersey
Leave this mess behind and always carry a spare
You gotta wiggle the handle
You gotta jiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
You gotta jiggle the handle
You gotta wiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
me

Hoopdie (traducción)

Todo lo que recibo ya está roto
Todos los que conozco necesitan reparación
Cada vez que hablo ya está hablado
Cada plan futuro me encuentra poco preparado
Tienes que mover el mango
Tienes que mover la llave
Tienes que trabajar con lo que estás trabajando cuando lo estás trabajando junto a
me
Todo mi mundo se mantiene unido con cinta adhesiva
Todo parece estar bien, pero en el fondo estoy jadeando por aire
Las probabilidades me están mirando por cualquier error que cometa
Se necesita mucho para que te importe un carajo mientras te enfrentas como si ni siquiera te importara
Tienes que mover el mango
Tienes que mover la llave
Tienes que trabajar con lo que estás trabajando cuando lo estás trabajando junto a
Tienes que mover el mango
Tienes que mover las llaves
Tienes que trabajar con lo que estás trabajando cuando lo estás trabajando junto a
me
Rock my hoopdie empujándose hacia la puesta de sol
Falla en mi radio y en el aire
Pase la señal de salida y estaremos fuera de nueva jersey
Deje este lío atrás y siempre lleve un repuesto
Tienes que mover el mango
Tienes que mover la llave
Tienes que trabajar con lo que estás trabajando cuando lo estás trabajando junto a
Tienes que mover el mango
Tienes que mover la llave
Tienes que trabajar con lo que estás trabajando cuando lo estás trabajando junto a
me